Руслан Рафаилевич Баянов
Республика Татарстан
Долголетний опыт работы переводчиком в различных отраслях, сопровождение за рубежом в целях проведения бизнес переговоров, технический перевод на производственных площадках и на монтаже технологического оборудования (станки ЧПУ, грузоподъемное, гидравлическое, очистное оборудование и.т.д). В профиль
Долголетний опыт работы переводчиком в различных отраслях, сопровождение за рубежом в целях проведения бизнес переговоров, технический перевод на производственных площадках и на монтаже технологического оборудования (станки ЧПУ, грузоподъемное, гидравлическое, очистное оборудование и.т.д).
Переводчик с турецкого, английского, китайскогопо договорённости
Услуги устного перевода:
-Монтаж иностранного оборудования с иностранными инженерами (шеф-монтаж, пуско-наладка),
-Видеоконференцсвязь (переговоры по скайпу),
-Семинары, круглые столы, конференции, бизнес форумы (последовательный, синхронный перевод),
-Деловые переговоры,
-Презентации, выставки,
-Программы обучения любого уровня,
-Консалтинговые мероприятия.
Услуги письменного перевода:
-Перевод технической документации,
-Перевод договоров, спецификаций,
-Перевод товаросопроводительных документов,
-Перевод деловой переписки
Паспорт проверен
Евгения Юшманова
Республика Татарстан
· В сети 2 нед. назадПереводчик китайского языка.
Устный последовательный перевод.
Перевод на ПНР, технический перевод, перевод на переговорах.
В профиль
Устный последовательный перевод с китайского языка/8 часовот 12 000 ₽ / день
1 час работы переводчикаот 2500 ₽ / час
Лиана Сулейманова
Республика Татарстан
Меня зовут Лиана! Я профессиональный переводчик / Английский язык!
Активный переводчик последовательных и синхронных переводов с 2011 года
Более 7 лет проработала руководителем отдела ВЭД, на поставке оборудования
Основная специализация: технический английский по направлениям:
Оборудование для добычи и переработки нефти
Трубопроводы, запорная арматура,
Теплообменники
Газовое оборудование
Энергетика
Сельхозтехника
Строительство и проектирование заводов, технических площадок.
Перевод чертежей в формате dwg (программа AutoCAD)
Также, много работаю на онлайн встречах, конференциях, переговорах!
(zoom, microsoft teams, google meet И так далее ) быстро набираю новую лексику.
Маркетинг:
• Бизнес-встречи
• Презентация товара
• Коммерческие переговоры
• Переговоры по теме сбыта и производства
• Заключение контрактов
Имею квалификацию в Гильдии Переводчиков, заверяю переводы нотариально.
Свободна в передвижении, не привязана к работе. Быстро, оперативно возьмусь за перевод.В профиль
1 час работы переводчикаот 2500 ₽ / час
Устный: синхронный и последовательный перевод.
Осуществляю как офлайн в г. Казань, так и онлайн могу подключиться через любую платформу ( zoom, microsoft Teams, google meet итд.)
Моя терминология: техника, оборудование, работала на запуске оборудования, на тех площадках. Также, много работаю на онлайн встречах, конференциях, переговорах!
Перевод документа на другой языкот 400 ₽ / 1000 симв.
Моя терминология: техника, оборудование, строительство, а также коммерческие, маркетинговые темы, научные статьи и прочее.
Имею большой опыт в письменных переводах, работаю в переводческих программах. Перевод Статей, перевод тех документации, чертежей И прочее.
Также, осуществляю нотариальный перевод документов с заверением.
Паспорт проверен
Марина Шастина
Республика Татарстан
Предлагаю услуги переводчика китайского языка.
Уровень китайского — HSK 6, более 15 лет опыта работы с Китаем, из них 10 лет — в международной компании Haier. В течение пяти лет жила и работала в Китае.
Опыт включает устный и письменный перевод, синхронное сопровождение международных мероприятий, перевод переговоров с участием высшего руководства Республики Татарстан, руководителей министерств, топ-менеджеров крупнейших российских и китайских компаний.
Многократно сопровождала делегации на Кантонской ярмарке и других международных выставках, обеспечивала перевод и организационное сопровождение на пусконаладочных работах и при запуске производств.
Имею опыт полного сопровождения двух проектов по строительству заводов — от начального этапа до запуска.
Буду рада сотрудничеству и готова обсудить детали.В профиль
1 час работы переводчикаот 2000 ₽ / час
Устный последовательный перевод: переговоры, ПНР и пр.
Перевод документа на другой языкот 1000 ₽
Письменный перевод документации, писем, чертежей и любых файлов
Рустем Ахметвели
Республика Татарстан
Переводчик турецкого языка с возможностью оказывать услуги переводчика в любой точке мира. Нотариальное заверение перевода. В профиль
1 час работы переводчикаот 500 ₽ / час
Устные переводы турецкий язык от 500 рублей за 1 час. Любой сложности и направленности. Любая точка земного шара.
Перевод документа на другой языкот 200 ₽ / 1000 симв.
Письменные переводы с/на турецкий и английский языки от 300 рублей за 1800 знаков с пробелами.
Елизавета Камалетдинова
Республика Татарстан
· В сети 1 д. назадОказываю услуги как переводчик английского, немецкого и китайского языков с 2014 года. Большой опыт работы при пуско-наладочных работах на трех языках (кит, англ, нем).
Работаю переводчиком на разных уровнях — как перевод на переговорах в министерствах, так и при запуске производственных линий, монтаже оборудования, пуско-наладочных работах.
Опыт работы в разных тематиках: IT, бизнес, переговоры, нефть и химия, импорт и экспорт, агропромышленность и другие.
Помогаю организовывать и проводить обзорные экскурсии по Казани.
Владею навыками и опытом синхронного перевода в паре Английский-Русский в обе стороны.
Нахожусь в Казани, временами в Уфе. Выезжаю в командировки.В профиль
1 час работы переводчикапо договорённости
Перевод документа на другой языкпо договорённости
Паспорт проверен
Иван Сарайкин
Республика Татарстан
Творческий переводчик
Активный персонаж
Готов к любым интересным заданиям В профиль
Переводчик с и на английский язык. Письменный и устный. Сопровождение и прием.
Опыт работы более 4-х лет.
Деловые, технические и литературные тексты.
Гарантия на работу - 2 недели.
Любая редактура принимается.
Всегда на связи и готов проконсультировать.
Принимаю заказы любой сложности и направленности.
Перевод в самые короткие сроки.
Стоимость зависит от объема и сроков.
Звонки принимаются быстрее.
1 час работы переводчика3000 ₽ / час
Переводчик с и на английский язык. Письменный и устный. Сопровождение и прием.
Опыт работы более 4-х лет.
Деловые, технические и литературные тексты.
Гарантия на работу - 2 недели.
Любая редактура принимается.
Всегда на связи и готов проконсультировать.
Принимаю заказы любой сложности и направленности.
Перевод в самые короткие сроки.
Стоимость зависит от объема и сроков.
Звонки принимаются быстрее.
Перевод документа на другой языкот 2000 ₽
Переводчик с и на АНГЛИЙСКИЙ язык. Письменный и устный. Сопровождение и прием.
Опыт работы более 4-х лет.
Деловые, технические и литературные тексты.
Гарантия на работу - 2 недели.
Любая редактура принимается.
Всегда на связи и готов проконсультировать.
Принимаю заказы любой сложности и направленности.
Перевод в самые короткие сроки.
Стоимость зависит от объема и сроков.
Звонки принимаются быстрее.
Евгения Артамонова
Казань, Вахитовский район
· В сети 3 ч. назадЗдравствуйте, меня зовут Евгения. С 2013 года осуществляю услуги устного перевода с китайского и английского. Имею опыт в ведении бизнес-переговоров более 14 лет, участия в выставках (более 400), пусконаладке оборудования на предприятиях. Понимаю китайский менталитет, помогу достичь нужного результата на встрече.
Имею свою большую базу проверенных переводчиков (по России, Китаю и СНГ) по китайскому, турецкому, французскому, испанскому и др. языкам. Доступно сотрудничество с ИП и ООО. Гарантирую конфиденциальность.
Обращайтесь, буду рада обсудить Ваши задачи и предложить оптимальное решение.В профиль
Тематики: промышленное оборудование, банкоматы, одежда и ткани, обувь, автомобили и автозапчасти, мототехника, мебель, продукты питания, корма, витамины, косметика, упаковка, производство окон, промышленные фитинги, медицина, IT программирование и др.
Устный перевод с/на китайскийот 4000 ₽ / час
Последовательный устный перевод с китайского на русский и с русского на китайский.
Бизнес-переговоры, сопровождение, выставки, технический перевод, установка/пусконаладка оборудования, ведение мероприятий на китайском языке
Синхронный переводот 6000 ₽ / час
Тематики: промышленное оборудование, банкоматы, одежда и ткани, обувь, автомобили и автозапчасти, мототехника, мебель, продукты питания, корма, витамины, косметика, упаковка, производство окон, промышленные фитинги, медицина, IT программирование и др.
ДипломНаука
Чистопольский район
Сфера деятельности: Бюро переводов, Учебный центр
Оплата картой, нотариальный перевод, оценка квалификации работников
В профиль
Рахима Шигапова
Казань
· В сети 2 д. назадСинхронный ПЕРЕВОДЧИК
Ключевые клиенты / заказчики:
Совет Федерации РФ – перевод встречи заместителя Председателя Совета Федерации К. Косачева с заместителем Председателя Консультативного совета Государства Катар Хамдой аль-Сулайти.
Государственная Дума РФ – перевод встречи заместителя Председателя ГД А. Бабакова с делегацией Консультативного совета Государства Катар во главе с заместителем Председателя Хамдой Ас-Сулейти.
Министерство гражданской обороны Саудовской Аравии – переводы в рамках организации Чемпионата мира 2025 по пожарно-прикладному спорту.
АО «Титан Перевод» – проект строительства атомной станции «Эль-Дааба».
Национальный центр «Россия» – синхронный перевод на Форуме Россотрудничества 26 октября 2024 г.
VK Video, программа «Кстати» с Гариком Харламовым – синхронный перевод участника «Интервидения» из ОАЭ Саифа Аль-Али.
Группа компаний «ЭФКО» – перевод переговоров.
Туристический бренд Discover Russia – сопровождение ознакомительного тура для туроператоров из Королевства Саудовская Аравия.
АО «Автоваз» – сопровождение переговоров с дилерами из арабских стран.
Производитель оборудования для пожарно-прикладного спорта ООО «Альтаир ПБ».
Адвокат Алексей Наумов – перевод судебного заседания.
Туристическая компания ООО «EMTREVЕL» – перевод сайта на арабский язык.
Перевод занятий по кыраатам Корана (по книге «Шарх Аш-Шатыбия») с устазой Каукаб (центр «Хафиз» при мечети Аль-Марджани).
Татарский государственный театр кукол «Экият» – перевод спектаклей с русского и татарского на арабский язык в рамках культурной программы Kazan Forum 2023.
Российско-саудовский агропромышленный форум GRAS – синхронный перевод форума.
Kazan Forum 2024, г. Казань – предоставление информации о продукции стенда «Агроэкспорт» на арабском языке, перевод переговоров руководителей организаций.
Food Africa 2024, г. Каир – сопровождение переводом стенда компании «АгроУют», перевод переговоров руководителей организаций.
Судебные и миграционные органы:
– Советский районный суд г. Казани
– Зеленоградский районный суд г. Москвы
– Химкинский городской суд Московской области
– Московский городской суд
– Люберецкий городской суд
Московской области
– Управление по вопросам миграции ГУ МВД России по Московской области (интервью граждан Сирии для получения временного убежища)
В профиль
Перевод документа на другой языкот 450 ₽
Письменный перевод документов, презентаций и сайтов. от 450 ₽/1800 знаков
Синхронный перевод в паре арабский-русскийот 5500 ₽ / час
Перевожу синхронно в паре арабский-русский на форумах, конференциях, переговорах. Обязательно наличие напарника.
Цены на услуги
Вы часто спрашиваете
Сколько стоит услуга «Услуги переводчика» в Республике Татарстан?
Услуга «Услуги переводчика» может стоить от 200 рублей. Всё зависит от задачи: расскажите, что случилось, и мастера сами расскажут о расценках, а вы выберете подходящий вариант.
Сколько в Республике Татарстан специалистов, которые оказывают услугу «Услуги переводчика»?
На Яндекс Исполнителях зарегистрированы 180 проверенных специалистов, оказывающих услугу «Услуги переводчика».
Клиенты обычно довольны услугой «Услуги переводчика»?
Заказчики, оставившие отзывы на Яндекс Исполнителях, в среднем оценивают услугу «Услуги переводчика» на 4.8 из 5.
Как выбрать специалиста в сфере «Услуги переводчика»?
Можно искать по каталогу, а можно создать заказ — тогда специалисты откликнутся сами. Чтобы выбрать лучшего из лучших, загляните в профиль исполнителя — там есть отзывы и примеры работ.
