Константин Туркин
Ульяновская область
Переводчик английского языка (с нотариальным заверением).
Опыт работы - 20 лет.
Работаю как индивидуальный предприниматель.
Оказываю услуги для юридических лиц по договору с безналичной оплатой (без НДС).
Помогу вам с важными, срочными и большими заказами.
Любимый вид заказов - вечером в пятницу, который нужно сдать утром в понедельник.
Предпочитаю письменный перевод, однако берусь за интересные заказы на устный перевод.
Работаю с делегациями, официальными лицами, дипломатическими и торговыми представителями.
Провожу экспертизу качества перевода документов.
Работаю с переводческими базами данных и глоссариями.
В профиль
Возможен выезд к заказчику для обсуждения вопросов сотрудничества
1 час работы переводчика1500 ₽ / час
Возможен выезд к заказчику для обсуждения вопросов сотрудничества
1800 символов с пробелами
Паспорт проверен
Anna Bespalova
Ульяновская область
Ответственная, всегда выполняю все в срок. В профиль
- Письменный перевод, устный перевод, синхронный перевод
- Сопровождение переговоров, партнеров.
- Бизнес-переводы.
ЯЗЫКИ: Английский, немецкий.
20 лет опыт работы.
1 час работы переводчикапо договорённости
- Письменный перевод, устный перевод, синхронный перевод
- Сопровождение переговоров, партнеров.
- Бизнес-переводы.
ЯЗЫКИ: Английский, немецкий.
20 лет опыт работы.
Перевод документа на другой языкпо договорённости
Мария Кузнецова
Ульяновская область
Профессиональные переводы с немецкого и английского языков
Качественно. Точно. В срок.
Если вы устали от небрежных переводов с ошибками — вы обратились по адресу.
Не работаю в спешке, тщательно выверяю каждый термин и довожу текст до совершенства — потому что ваш имидж и репутация важны.
Моя экспертиза
15+ лет письменных и устных переводов:
Немецкий ↔ русский (основное направление).
Английский ↔ русский / немецкий (6 лет опыта).
Специализация:
Юридические переводы: договоры, судебные иски, учредительные документы.
Медицинские тексты: истории болезни, заключения, фармацевтическая документация.
Финансы: аудиторские отчеты, банковская корреспонденция.
Технические переводы: руководства, каталоги оборудования, спецификации.
Личные документы: свидетельства, дипломы, справки (при необходимости, с нотариальным заверением).
Работаю с «гибридными» текстами, где смешаны немецкий и английский — например, контракты международных компаний.
Клиенты и кейсы
Переводческое агентство - по настоящее время (Москва):
Переводы для судебных процессов против немецких компаний (включая дела, связанные с санкциями).
Выигранные дела.
Языковой центр (Ульяновск).
Немецкое переводческое агентство до 2022 года (удаленная работа).
Частные клиенты: перевод документов для переезда в Германию, Австрию, Швейцарию.
География: жила и работала в ОАЭ — понимаю тонкости межкультурной коммуникации.
Как я работаю
Анализ задачи: уточняю цель перевода, сроки, терминологию.
Проверка: сопоставление с оригиналом, устранение малейших неточностей.
Форматы:
Письменные переводы в word, pdf.
Устные переводы (тематики по запросу).
Условия сотрудничества
Самозанятая — работаю официально с физическими и юридическими лицами (договор, чеки).
Предоплата для новых клиентов (50 % или 100 % в зависимости от объема).
Сроки обсуждаются индивидуально (не беру срочные заказы в ущерб качеству).
Готова помочь с переводом, который не придется переделывать!
В профиль
Работаю удаленно и с выездом в ближайшие регионы
Устный перевод с/на немецкий языкот 2200 ₽ / час
Последовательный перевод
за 1800 знаков с пробелами (около 250 слов)
Алексей Кладов
Ульяновская область
Привет!)) Меня зовут Алексей. Я - историк, человек, который расскажет тебе многое. Провожу лекции, выездные исторические мероприятия, экскурсии.
Делаю это с душой и любовью. В каждое событие я вкладываю частичку себя.
Если Вы хотите, получить качественные услуги, то напишите мне прямо сейчас!
В профиль
Перевожу качественно старинные документы.
Перевод документа на другой языкпо договорённости
Перевожу качественно старинные документы.
Перевод скорописипо договорённости
Пётр Иванов
Ульяновская область
Перевод документа на другой языкпо договорённости
Бюро Переводчик
Димитровград
Сфера деятельности: Бюро переводов
Нотариальный перевод
Способ оплаты: банковским переводом, безналичная, онлайн, предоплата
Акции: скидкиВ профиль
It English
Ульяновск, Засвияжский район
Сфера деятельности: Бюро переводов, Курсы иностранных языков, Центр развития ребёнка
Вход с улицы
В профиль
Паспорт проверен
Анастасия Костина
Ульяновск
Меня зовут Анастасия, я - дипломированный преподаватель английского языка. В свободное от работы в IT - сфере время я занимаюсь переводом различных текстов. Гарантирую качественное выполнение Вашего заказа в указанный Вами срок! В профиль
1 час работы переводчикапо договорённости
Anastasiya Dmitrieva
Ульяновск
Люблю в принципе всё, что связано с редактированием текстов и размещением объявлений :)В профиль
1 час работы переводчикапо договорённости
Перевод документа на другой языкпо договорённости
ИП Пудовкин Григорий Игоревич
Ульяновск
Специалист со знанием китайского (HSK4) и английского (Advanced) языков. Опыт работы - с 2019 года. Сотрудничал с ООО "Арнест Упаковочные Решения", Корпорация развития Ульяновской области, ООО "Дегон-сервис", ООО "Русская бумага", ООО "ПТИМАШ", ООО "ТЕКСДАР+", ООО "ФОРШ" и т.д. (контакты для получения обратной связи могу предоставить). До этого работал в качестве специалиста по ВЭД в ООО "ТЕХНОКРАТИЯ" (Stankoff), АО "РАЦИН", ООО "Волга-Автоматика" и руководителем отдела в ООО "ПДВ" (ныне ООО "АПП").
Красные дипломы бакалавра и магистра по направлению Международные отношения (КФУ, г. Казань). Профессионально выполняю переводы любой сложности с/на китайский и английский языки. Опыт работы более 6 лет. Гарантирую точность, оперативность и индивидуальный подход к каждому проекту.
Что я предлагаю:
1) Письменный перевод:
- Документы (контракты, сертификаты, доверенности, инвойсы).
- Техническая документация (инструкции, спецификации, руководства).
- Бизнес-переписка и деловые предложения.
- Маркетинговые материалы (сайты, презентации, рекламные тексты).
2) Устный перевод:
- Переговоры с китайскими партнерами (онлайн или офлайн).
- Сопровождение на выставках, форумах, деловых встречах, а также в международных командировках.
- Телефонные звонки и видеоконференции.
- Помощь в общении с производителями из Китая.
3) Локализация:
- Адаптация контента под целевую аудиторию.
- Перевод сайтов и приложений (есть опыт перевода ПО оборудования с китайского на русский с дальнейшей интеграцией в ЧПУ станка)
- Рерайт (перефразирование текста)
Мои преимущества:
Глубокое знание языков : Знание языков на практике, использую китайский и английский языки на ежедневной основе и не только при переводе.
Опыт в бизнесе и импорте : Понимаю специфику торговли с Китаем, логистики и таможенного оформления. Знаком с основными юридическими, экономическими и техническими формами документов.
Конфиденциальность : Все материалы обрабатываются в строгой конфиденциальности.
Сжатые сроки : Готов работать со срочными заказами без потери качества.
Гибкость: При работе адаптируюсь под запрос клиента.
Есть отзывы, контакты предоставляю по запросу. Цены указаны общие для ориентирования, каждый заказ рассчитывается отдельно.В профиль
Устный переводчик (английский язык)от 900 ₽ / час
Ставка актуальная для работы до 8 часов подряд. Если перевод занимает более 8 часов, то ставка 1800 рублей за каждый час переработки.
Минимальная заявка - 2 часа
Перевод документа на другой языкот 600 ₽ / 1000 симв.
Перевод технической документации, статей, договоров и прочих документов (английский/китайский)
Цены на услуги
Вы часто спрашиваете
Сколько стоит услуга «Услуги переводчика» в Ульяновской области?
Услуга «Услуги переводчика» может стоить от 100 рублей. Всё зависит от задачи: расскажите, что случилось, и мастера сами расскажут о расценках, а вы выберете подходящий вариант.
Сколько в Ульяновской области специалистов, которые оказывают услугу «Услуги переводчика»?
На Яндекс Исполнителях зарегистрированы 74 проверенных специалиста, оказывающих услугу «Услуги переводчика».
Клиенты обычно довольны услугой «Услуги переводчика»?
Заказчики, оставившие отзывы на Яндекс Исполнителях, в среднем оценивают услугу «Услуги переводчика» на 4.3 из 5.
Как выбрать специалиста в сфере «Услуги переводчика»?
Можно искать по каталогу, а можно создать заказ — тогда специалисты откликнутся сами. Чтобы выбрать лучшего из лучших, загляните в профиль исполнителя — там есть отзывы и примеры работ.
