Сфера деятельности: Бюро переводов
Нотариальный перевод, локализация игр и приложений
Способ оплаты: банковским переводом, безналичная, онлайн, предоплата
Акции: скидкиВ профиль
Сфера деятельности: Бюро переводов
Можно с собакой, нотариальный перевод, предварительная запись
Посещение с животными: разрешено со всеми животными
Способ оплаты: банковским переводом, безналичная, наличнымиВ профиль
Работаю с английским, китайским и испанским языками.
Технический переводчик & Специалист по верстке (DTP) / Документация «под ключ»
Английский уровня C1, Китайский уровня B1. Полгода жил и работал в штатах. Высшее образование переводчика по специальности «Международные отношения».
Портфолио - более 50 работ, предоставлю ссылку в индивидуальном формате.
- Работаю с макетами любой сложности, сохраняя исходную верстку 1-в-1
- Перевожу схемы, чертежи и надписи на изображениях
- Делаю нотариальное заверение перевода
- Для каждого проекта провожу исследование и составляю индивидуальный глоссарий для единства терминов
- Беру в работу документы любого качества (сканы, PDF, фото)
В профиль
Полгода жил и работал в штатах. Высшее образование переводчика по специальности «Международные отношения». Английский уровня C1, IELTS 8. Обладаю правом нотариального заверения перевода документов.
Имею опыт перевода технической документации (инструкции к вилочным погрузчикам, электровозам, комбайнам и т. д.), научных статей (инструкции к криптографическим алгоритмам, диссертации, монографии и т. д.), документов (паспорта, свидетельства о рождении, удостоверения), и медицинских заключений.
Есть ИП. Работаю как с физ., так и с юр. лицами. При работе с юр.лицами могу сам подготовить акты, выставить счета и составить договор (при необходимости)
Полгода жил и работал в штатах. Высшее образование переводчика по специальности «Международные отношения». Английский уровня C1, IELTS 8. Обладаю правом нотариального заверения перевода документов.
Имею опыт перевода технической документации (инструкции к вилочным погрузчикам, электровозам, комбайнам и т. д.), научных статей (инструкции к криптографическим алгоритмам, диссертации, монографии и т. д.), документов (паспорта, свидетельства о рождении, удостоверения), и медицинских заключений.
Есть ИП. Работаю как с физ., так и с юр. лицами. При работе с юр.лицами могу сам подготовить акты, выставить счета и составить договор (при необходимости)
Врач, закончил с отличием Первый московский мед. университет им. Сеченова в 1994.
Годичная стажировка в Германии в клинике Марбургского университета.
Работа переводчиком с 1996 г.
Зам. главного редактора по мед. литературе издательства БИНОМ-ПРЕСС.
В профиль
нотариальный и медицинский переводчик, врач-терапевт с 1994, магистр лингвистики с 2019, сертификат присяжного переводчика, выдан Союзом переводчиков России
нотариальный и медицинский переводчик, врач-терапевт с 1994, магистр лингвистики с 2019, сертификат присяжного переводчика, выдан Союзом переводчиков России
Как выбрать специалиста в сфере «Услуги переводчика»?
Можно искать по каталогу, а можно создать заказ — тогда специалисты откликнутся сами. Чтобы выбрать лучшего из лучших, загляните в профиль исполнителя — там есть отзывы и примеры работ.