Мария Анисимова
Москва
· В сети 2 нед. назадПереводчик итальянского, английского языка и испанского
В профиль
Языки). Сейчас нахожусь в Италии, но часто бываю в России. Работаю дистанционно и в Европе. Устные и письменные переводы: бизнес, техника, строительство, медицина и т.д. Опыт работы -более 15 лет . До 2011 года - личный -помощник переводчик в крупной нефтегазовой компании. С 2012 года - переводчик - “фриланс”. Вышлю подробное резюме по запросу.
1 час работы переводчика1500 ₽
Языки). Сейчас нахожусь в Италии, но часто бываю в России. Работаю дистанционно и в Европе. Устные и письменные переводы: бизнес, техника, строительство, медицина и т.д. Опыт работы -более 15 лет . До 2011 года - личный -помощник переводчик в крупной нефтегазовой компании. С 2012 года - переводчик - “фриланс”. Вышлю подробное резюме по запросу.
Александр Анкудинов
Москва
Перевод и редактирование с русского на английский и с английского на русский юридических, финансовых, бухгалтерских, технических и других документов, в том числе для нотариального заверения. 25 лет опыта работы переводчиком в юридических, консалтинговых, авиационных, производственных и торговых компаниях, ИП, работаю по договорам с юридическими, аудиторскими компаниями, а также с физическими лицами, использую инструменты: Trados, De Ja Vu, Memsource, MemoQ и др.
В профиль
Перевод и редактирование документов с анг. на рус. и с рус. на анг. язык, , устный перевод с анг. на рус. и с рус. на анг.
1 час работы переводчика1000 ₽ / час
Устный перевод с английского на русский/с русского на английский
Anna Prakhova
Москва
· В сети 1 нед. назадУслуги профессионального переводчика английского языка (высшее лингвистическое образование, факультет иностранных языков СПбГУ, курсы повышения квалификации, опыт работы 14 лет). Грамотность, красочная палитра речи, корректный выбор формулировок.
Сертифицированный перевод с заверением и печатью переводчика. Работаю с технической, юридической, финансовой документацией, маркетинговыми и художественными текстами. Устный последовательный перевод на переговорах, у нотариуса и судебных заседаниях.
Отзывы и рекомендации реальных клиентов. Адекватная стоимость, моментальная обратная связь. Возможно заключение договора и оплата по счёту. Обращайтесь!В профиль
Выполняю все виды работ по английскому языку от перевода технической документации и художественной литературы, до устного последовательного перевода и транскрибирования видеороликов.
Гарантирую своевременность, оригинальность и высокое качество перевода.
1 час работы переводчикаот 1500 ₽ / час
Услуги опытного переводчика на мероприятия любого уровня сложности
Устный последовательный / синхронный перевод
Переговоры с помощью Skype / Zoom / Видеоконференции
Телефонные переговоры
Личное присутствие - выезд по России и по всему миру:
- монтаж иностранного оборудования с иностранными инженерами (шеф-монтаж, пусконаладка)
- пресс-конференции и брифинги
- презентации и выставки
- семинары и тренинги
- встречи в аэропорту и сопровождение до гостиницы
- экскурсии и сопровождение гостей по городу
Оксана Ларченко
Москва
Образование - Московский Лингвистический университет (б.МГПИИЯ им.Мориса Тореза).
Опыт работы гидом-переводчиком (групповые и индивидуальные экскурсии) и экскурсоводом более 20 лет. Член Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров, аккредитованный гид-переводчик и экскурсовод. Провожу пешеходные и обзорные экскурсии на немецком и русском языках.
Опыт работы в Программе "Московское долголетие" в качестве преподавателя пешего лектория - 3 года, разработано более 20 пешеходных маршрутов по Москве.
Опыт работы в качестве переводчика (переговоры, семинары, выставки, сопровождение, устные и письменные переводы широкой тематики). Член Союза переводчиков России.
Уровень владения языком - Большой языковой диплом Института Гёте - GDS, уровень С2.В профиль
Устный и письменный перевод, работа на переговорах, семинарах, выставках, сопровождение. Заверение перевода у нотариуса.
1 час работы переводчикапо договорённости
Устный и письменный перевод, работа на переговорах, семинарах, выставках, сопровождение. Заверение перевода у нотариуса.
Владимир С.
Москва и Московская область
· В сети 6 д. назадВедущий и переводчик с опытом более 10 лет.
Работа на русском, английском и французском языкахВ профиль
Услуги переводчика английского языка.
Опыт работы более 10 лет в России и Зарубежом
Портфолио по запросу. Звоните!
Скидка 5%
Скидка при заказе на полный рабочий день.
1 час работы переводчикаот 1500 ₽
Устный переводчик
Переговоры, конференции, звонки.
Производство, установка, командировки.
Сергей Андреев
Москва и Московская область
Более 10 лет прожил в Италии, где учился и работал в разных сферах итальянской действительности.
Знание итальянского на уровне носителя.
Более 3 лет опыт разработки на Python. Парсинг, работа с файлами, создание ботов, игр и сайтов на Django, Flask, Fastapi, анализ данных в pandas и многие другие библиотеки.
В профиль
Переводчик итальянского языка: устно и письменно.
Возможны индивидуальные цены и условия.
1 час работы переводчикаот 1250 ₽ / час
Устный перевод с/на итальянский
Индивидуальный подход. Конфиденциальность. Исполнительность.
Последовательный перевод / сопровождение / консультирование.
Итоговая стоимость часа рассчитывается в зависимости от общего количества часов.
Дерио Н.
Москва
Всем привет! Меня зовут Дерио, я преподаватель–носитель португальского языка, живу в России уже в течение 20 лет.
С 2006 года преподаю португальский язык , работаю со студентами, которые ездят в Бразилию и Португалию по работе и в туристических целях.
В основном придерживаюсь коммуникативной методики обучения, считая ее наиболее эффективной и зарекомендовавшей себя в изучении иностранного языка. На своих уроках также уделяю особое внимание не только культуре изучаемых стран, но и менталитету их жителей, обучаю учеников "живому" португальскому языку. Стараюсь всегда найти индивидуальный подход к каждому из моих студентов, чтобы после моих занятий они могли уверенно общаться на португальском языке, не испытывая языковых трудностей.
Жду вас на своих занятиях!В профиль
Здравствуйте! Меня зовут Дерио, я носитель португальского языка, проживаю в Москве с 1999 года. В 2005 году закончил Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореза, по курсу «Лингвистика и межкультурная коммуникация» (квалифицированный переводчик русского и английского языков).
Занимаюсь устным (последовательный/синхронный) и письменным переводом с/на португальский язык.
• перевод текстов с/на португальский язык (общая тематика, финансы, экономика, производство, юриспруденция) - сотрудничество с компаниями ABBYY Lingvo и LinguaLeo, с Бюро переводов «Эффектифф», «Eclipse», «Трактат», с Переводческой компанией «ProLing», агентство переводов «Монотон», также выполнял переводы спортивной букмекерской тематики для компании Independent Content Services Ltd - ICS Media Group, 1xBet. Имею опыт работы в программах Synonyms, Poedit, Trados, Memsource, Smartcat;
• работа на презентациях компаний, на профильных выставках в качестве переводчика (синхронный/последовательный перевод), в том числе набор команды переводчиков (португальский/испанский/английский) для работы на выставках WorldFood Moscow 2016 в Экспоцентре для бразильской компании ApexBrasil;
• помощь в проведении переговоров (в том числе по Skype) и деловых встреч с представителями из Бразилии, Португалии и Анголы, помощь в сопровождении иностранных делегаций;
• языковое сопровождение бразильских бойцов смешанного стиля и последовательный перевод для компаний GTC 7, АСА-ММА, Fight Nights Global, Reebok и для телеканала "Матч ТВ": Эдналдо Оливейра, Майкела Жозе Фалкан Гонсалвеc, Жозе Алду, Фабио Мальдонадо, Батиста, Мачадо, Сильверио.
За более чем 15 лет работы в качестве переводчика и репетитора сотрудничал с такими компаниями как Лукойл, Газпром, Роснефть, ТНК BP, Innova Systems, MDM Tours, Lazorica, телеканалами - Первый (передача "Пусть говорят"), НТВ (программа "Центральное телевидение") и Россия 1, МВД (сопровождение делегации из Анголы), МосЭнерго (перевод на производстве для партнера из Португалии) и др.
Оформлен как ИП с 2011 года, возможно официальное выставление счетов на переводческие услуги.
Есть загранпаспорт и сертификат о вакцине Moderna, возможны командировки за границу.
Обращайтесь, буду рад с вами сотрудничать.
1 час работы переводчикаот 2000 ₽
- Устный последовательный перевод с/на португальский язык
- Языковое сопровождение
Светлана Алексеевна Гуслистова
Москва
· В сети 1 нед. назадОбразование:
Специализированная школа N4 с углубленным изучением китайского языка, город Чита.
Государственный педагогический институт им. Н.Г. Чернышевского, факультет иностранных языков, китайско-английское отделение, город Чита.
Квалификация:
Преподаватель китайского и английского языков, переводчик-референт китайского языка.
Умения и навыки: свободное владение китайским языком. Ясное понимание специфики работы с китайцами. Опыт ведения переговоров с представителями китайского бизнеса и чиновниками. Знание Китая. Устные и письменные переводы различной специфики.
Опыт работы: 35 лет
с 1990 г. по 2007 г. — Забайкальский край. ВЭД, туризм, приграничная торговля, китайско-российские СП, горнодобывающая промышленность, обувное производство.
с 2007 г. по 2016 г. — Китай. Хайнань. Hainan Ananda International Travel Service CO., LTD. Менеджер по туризму, переводчик. Традиционная китайская медицина.
с 2016 г. по 2022 г. — Забайкальский край. ИП / частная практика / фриланс. Переводы деловой переписки ПАО «Трансконтейнер», РЖД, Забайкальская таможня. Следственный комитет, суд город Чита (участие в качестве переводчика в уголовном судопроизводстве, предварительных расследований дел иностранных граждан)
с 2022 г. по настоящее время г. Москва. Статус ИП. Переводческая и образовательная сфера. Участие в качестве переводчика в проектах: Аэрокосмическая отрасль, ВПК.; Рособоронэкспорт; фрезерные станки с ЧПУ; оборудование по производству лекарственных препаратов; строительство комплекса нефтехимЭП-600; строительство завода по производству кормов для домашних животных; ПНР оборудования, асфальтобетонного завода ; запуск линии молочного комбината и т.д. В профиль
Переводчик китайского на переговоры, конференции, семинары, выставки.
Перевод устный, письменный, последовательный с китайского на русский язык и обратно.
Выезд на предприятие и участие в различных этапах: монтаж, наладка, инструктажи и обучение.
Переводчик для технических переговоров, понимание терминологии.
Бизнес-переговоры онлайн/оффлайн, сопровождение.
Диплом государственного образца, который дает право перевода у нотариусов, полиции, суде и на производственных инспекциях GMP.
Работала в КНР более 10 лет.
1 час работы переводчикаот 3000 ₽ / час
Устный перевод с китайского на русский язык и обратно
Минимальный заказ 3 часа.
Переводчик для работы на выставках.
Бизнес-переговоры онлайн/оффлайн, сопровождение.
Вальдтекс плюс
Москва и Московская область
· В сети 15 ч. назадБюро переводов Вальдтекс+
Выгодные языковые переводы 24/7 для физических и юридических лиц.
Нотариальное заверение переводов и участие в нотариальных действиях в вечернее время, выходные и праздничные дни
Апостиль и легализация документовВ профиль
Доступность по телефону/электронной почте 24/7. Работа офиса в выходные и праздничные дни по договоренности.
Бесплатно
Перевод паспорта или иного документа, удостоверяющ...Читать ещё
1 час работы переводчика1500 ₽
Переводчик английского и испанского в МФЦ, ЗАГС, МВД, суд и пр.
Татьяна С.
Москва
Опытный переводчик, ответственный подход, соблюдение сроков выполнения работыВ профиль
Опытный переводчик, ответственный подход, соблюдение сроков выполнения работы
1 час работы переводчикаот 400 ₽ / 1000 симв.
Письменный перевод
- фармацевтической литературы любой сложности;
- перевод бизнес-литературы;
- тексты общего направления, литература, искусство;
Языковые пары: русский/английский, английский/русский
Вы часто спрашиваете
Сколько стоит услуга «1 час работы переводчика» в Москве?
Услуга «1 час работы переводчика» может стоить от 500 рублей. Всё зависит от задачи: расскажите, что случилось, и мастера сами расскажут о расценках, а вы выберете подходящий вариант.
Сколько в Москве специалистов, которые оказывают услугу «1 час работы переводчика»?
На Яндекс Исполнителях зарегистрированы 180 проверенных специалистов, оказывающих услугу «1 час работы переводчика».
Клиенты обычно довольны услугой «1 час работы переводчика»?
Заказчики, оставившие отзывы на Яндекс Исполнителях, в среднем оценивают услугу «1 час работы переводчика» на 4.8 из 5.
Как выбрать специалиста в сфере «1 час работы переводчика»?
Можно искать по каталогу, а можно создать заказ — тогда специалисты откликнутся сами. Чтобы выбрать лучшего из лучших, загляните в профиль исполнителя — там есть отзывы и примеры работ.
