Сергей В.
Москва
· В сети 19 ч. назадЗанимаюсь профессиональным переводом технической документации и документациями в различных сферах деятельности( не машинный перевод). По договорённости могу передать документы в печать и доставить их!
В профиль
Перевод технической и прочей документации более 10 лет (не машиный перевод). Использование терминов соответаующей специфики, перевод схем и рисунков. При переводе технической документации, входящие в состав схемы и рисунки Бесплатно.
Перевод документа на другой языкот 200 ₽ / 1000 симв.
Перевод различных документов, практически любой сферы деятельности, с английского на русский и с русского на английский, отдаем документацию в печать и доставляем по назначенному адресу (по желанию).
Anna Prakhova
Москва
Услуги профессионального переводчика английского языка (высшее лингвистическое образование, факультет иностранных языков СПбГУ, курсы повышения квалификации, опыт работы 14 лет). Грамотность, красочная палитра речи, корректный выбор формулировок.
Сертифицированный перевод с заверением и печатью переводчика. Работаю с технической, юридической, финансовой документацией, маркетинговыми и художественными текстами. Устный последовательный перевод на переговорах, у нотариуса и судебных заседаниях.
Отзывы и рекомендации реальных клиентов. Адекватная стоимость, моментальная обратная связь. Возможно заключение договора и оплата по счёту. Обращайтесь!В профиль
Выполняю все виды работ по английскому языку от перевода технической документации и художественной литературы, до устного последовательного перевода и транскрибирования видеороликов.
Гарантирую своевременность, оригинальность и высокое качество перевода.
Перевод документа на другой языкот 200 ₽ / 1000 симв.
Перевод документов с/на английский язык с учётом всех норм и требований. Имеется опыт переводов презентаций, туристических брошюр, резюме, справок, чертежей, схем, планов, карт; проектной, научно-исследовательской, конструкторской, технологической и патентной документации; положений, уставов, инструкций; указов, постановлений, распоряжений, актов, писем, и прочего.
Гарантирую своевременность и высокое качество перевода. Свяжитесь со мной, чтобы мы смогли обсудить детали.
Артур Владимирович Х.
Москва и Московская область
· В сети 1 нед. назадПрофессиональный переводчик для ваших международных проектов
Английский и итальянский — синхронно, последовательно, безупречно.
Ваши переговоры, конференции и выставки зазвучат на языке партнеров без потерь смысла и культурных нюансов.
Почему выбирают меня:
Опыт высочайшего уровня — синхронный и последовательный перевод для ООН, ШОС, БРИКС, ВОЗ, ЮНЕСКО, Mobile World Congress.
Техническая экспертиза — сопровождение запусков промышленного и телекоммуникационного оборудования в РФ и за рубежом.
Работа с иностранными специалистами — ИТ, телеком, машиностроение, металлургия, строительство, технологии, бизнес-консультации.
Эксклюзивные авторские экскурсии — адаптированные программы для VIP-гостей в Москве и Петербурге.
Техдокументация и презентации — точность терминов и ясность изложения.
Формат работы:
Синхронный/последовательный офлайн и онлайн перевод на мероприятиях любого уровня.
Технический перевод — инструкции, контракты, спецификации.
Экскурсионные программы — живой язык и глубокая культурная адаптация.
Готов обсудить ваш проект!
— Конфиденциально. — Четкие сроки. — Гибкие условия.
Сделайте ваше международное сотрудничество гладким — работайте с профессионалом.
В профиль
Перевод документа на другой языкот 250 ₽ / 1000 симв.
Письменный перевод с английского/итальянского на русский и с русского на английский/итальянский язык.
Никаких САТ, никаких машинных и прочих AI переводов - только живой человеческий интеллект, качественная "ручная" работа.
Сергей Олегович Колесов
Москва
· В сети 3 д. назадПрофессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, рукописей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных, научно-популярных текстов и документов. Редактирование и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Устранение "следов" генерации текстов с помощью ИИ. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с юридическими и частными лицами, имею статус самозанятого. Предоплата.В профиль
Профессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных текстов и документов. Редактирование и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Повышение уникальности английского текста в научных работах. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с юридическими и частными лицами, имею статус самозанятого. Все услуги оказываю в удалённом формате. Предоплата.
Перевод документа на другой языкот 670 ₽ / 1000 симв.
Перевод на английский истории болезни, выписного эпикриза, медицинского заключения
5.0
Ирина K.
Москва и Московская область
· В сети 38 мин. назадВ 2007 году получила образование филолога английского языка.
Более 6 лет работаю внештатным переводчиком в нескольких бюро переводов (г. Москва, Московская обл., Крым).
Есть опубликованная книга с моим переводом.
Примеры работ и доп. отзывы пришлю по запросу.
Внимательна к деталям, перфекционист, обладаю врождённой грамотностью, всегда укладываюсь в срок.
Самозанятая.В профиль
Английский и китайский языки.
Нотариальное заверение перевода в Москве без личного присутствия (отправка документов курьером).
Предлагаю услуги перевода с английского языка на русский и наоборот.
Перевожу документы, переписку, звонки. Есть опубликованная книга с моим переводом.
Имею большой опыт перевода в сферах:
Технический (инструкции, сертификация, ГОСТ, патенты, сертификаты);
Медицина (МРТ, эпикризы, справки, анализы, клинические исследования);
Юриспруденция (договоры, ВЭД, решения суда, разрешения на выезд);
Личные документы (паспорт, СОР, СОБ);
Документы для политического убежища (показания, свидетельства);
Финансы, банки (аудит, выписки, справки);
Туризм, экология и многое другое.
В 2007 году получила образование филолога английского языка.
Более 7 лет работаю внештатным переводчиком в нескольких бюро переводов (г. Москва, МО, Крым).
Примеры работ и доп. отзывы пришлю по запросу.
Переводчик китайского на пуско-наладочные работы и шеф-монтаж
Самозанятая.
Добавьте объявление в избранное, чтобы не потерять
Перевод документа на другой языкот 250 ₽ / 1000 симв.
Английский и китайский языки.
Нотариальное заверение перевода в Москве без личного присутствия (отправка документов курьером).
Предлагаю услуги перевода с английского языка на русский и наоборот.
Перевожу документы, переписку, звонки. Есть опубликованная книга с моим переводом.
Имею большой опыт перевода в сферах:
Технический (инструкции, сертификация, ГОСТ, патенты, сертификаты);
Медицина (МРТ, эпикризы, справки, анализы, клинические исследования);
Юриспруденция (договоры, ВЭД, решения суда, разрешения на выезд);
Личные документы (паспорт, СОР, СОБ);
Документы для политического убежища (показания, свидетельства);
Финансы, банки (аудит, выписки, справки);
Туризм, экология и многое другое.
В 2007 году получила образование филолога английского языка.
Более 7 лет работаю внештатным переводчиком в нескольких бюро переводов (г. Москва, МО, Крым).
Примеры работ и доп. отзывы пришлю по запросу.
Переводчик китайского на пуско-наладочные работы и шеф-монтаж
Самозанятая.
Добавьте объявление в избранное, чтобы не потерять
Елена Галагута
Москва
· В сети 1 д. назадЗдравствуйте! Меня зовут Елена, я профессиональный переводчик английского языка.
Перевожу: пакеты документов, договора, финансовые документы, документы на визу, сайты, презентации, научные работы, резюме, письма, тексты, прочее.
Ставлю печать переводчика, документы вы получаете в электронном виде, за получением ехать никуда не нужно.
Преимущества работы со мной:
Я на связи практически весь день с утра до вечера. Просматриваю ваш запрос, оперативно даю обратную связь по стоимости и времени работы. Вы оплачиваете заказ (по реквизитам на карту или на выставленный счет для юр. лиц и ИП), я выдаю вам чек и приступаю к работе. Продолжаю быть на связи с вами в удобном для вас мессенджере, принимаю корректировки и примечания касательно работы. После окончания работы отправляю вам документ в удобном для вас формате и готова ответить на все волнующие вас вопросы.
Пишите на любой из мессенджеров, отвечаю быстро. Открыта для работы и сотрудничества.В профиль
Перевод документа на другой языкот 1500 ₽
Перевод документов на английский: дипломы, патенты, сертификаты, договора, справки, свидетельства и так далее. Ставлю печать переводчика.
Ярослав Гуреев
Москва
Здравствуйте! Меня зовут Ярослав. Я – репетитор по английскому и немецкому языкам. Опыт преподавания – год. Опыт работы с детьми – семь лет (волонтерил в больницах).
Основная должность – менеджер по качеству, переводчик, опыт работы в различных переводческих агентствах.
В общей сложности год прожил в Германии и Австрии (период 2010-14 года).
Предпочтение – обучение маленьких детей, дошкольников, школьников. Но могу и со взрослыми работатьВ профиль
Перевод документа на другой язык400 ₽ / час
Александр Анкудинов
Москва
· В сети 2 нед. назадПеревод и редактирование с русского на английский и с английского на русский юридических, финансовых, бухгалтерских, технических и других документов, в том числе для нотариального заверения. 25 лет опыта работы переводчиком в юридических, консалтинговых, авиационных, производственных и торговых компаниях, ИП, работаю по договорам с юридическими, аудиторскими компаниями, а также с физическими лицами, использую инструменты: Trados, De Ja Vu, Memsource, MemoQ и др.
В профиль
Перевод и редактирование документов с анг. на рус. и с рус. на анг. язык, , устный перевод с анг. на рус. и с рус. на анг.
Перевод документа на другой языкот 150 ₽ / 1000 симв.
перевод с анг. на рус. и с рус. на анг.
Сергей Б.
Москва и Московская область
· В сети 20 ч. назад
Анна Ворсунова
Москва и Московская область
Здравствуйте! Меня зовут Анна, занимаюсь репетиторством по английскому языку на протяжении 3-х лет и помогаю учащимся улучшить знания английского языка, за что получаю ежедневно положительные отзывы и благодарность. Помогу и Вам!
Обо мне:
Образование: Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет). Институт иностранных языков. Кафедра лингвистики. Бакалавр (2019-2023). Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет). Институт иностранных языков. Кафедра рекламы и PR. СпецВО (2024-2026).
Дополнительное образование: Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет). Институт иностранных языков. Кафедра лингвистики. Специальность преподаватель иностранного языка (английский) (2022-2023). Московский авиационный институт (Национальный исследовательский университет). Институт иностранных языков. Кафедра лингвистики. Межкультурная коммуникация и перевод. Специальность переводчик (2022-2023). Учебный центр русского языка Московского государственного университета им. Ломоносова. Методика преподавания РКИ. Специальность преподаватель русского языка как иностранного (2023).
Опыт работы: МАИ (НИУ) Центр обучения иностранных граждан Управления международной деятельности (1 год).
Кафедра "Иностранный язык для технических специальностей" (2023 - настоящее время). Репетитор по английскому языку детям, подросткам и взрослым на уровнях от начального до продвинутого (2022 - настоящее время).
Почему стоит выбрать именно меня в качестве репетитора:
- Я люблю английский язык и постоянно совершенствую свои знания и навыки.
- Я умею находить подход к ученикам разного возраста и уровня знаний.
- Я помогаю ученикам достичь своих целей в изучении английского языка.
Пару слов о видах работы и занятиях:
- подготовка к ОГЭ, ЕГЭ и ДВИ в ВУЗы
- выполнение домашних и контрольных работ
- выполнение рефератов и презентаций на заказ
Как проходят занятия:
- Индивидуальный подход к каждому ученику.
- Использую современные методики обучения, включая интерактивные материалы, аудио и видео.
- Помогаю улучшить грамматику, произношение, словарный запас и навыки общения.
- Уроки проходят онлайн/очно ( Zoom, Miro, Yutu Class).В профиль
Перевод документа на другой языкот 400 ₽ / 1000 симв.
Вы часто спрашиваете
Сколько стоит услуга «Перевод документа на другой язык» в Москве?
Услуга «Перевод документа на другой язык» может стоить от 300 рублей. Всё зависит от задачи: расскажите, что случилось, и мастера сами расскажут о расценках, а вы выберете подходящий вариант.
Сколько в Москве специалистов, которые оказывают услугу «Перевод документа на другой язык»?
На Яндекс Исполнителях зарегистрированы 180 проверенных специалистов, оказывающих услугу «Перевод документа на другой язык».
Клиенты обычно довольны услугой «Перевод документа на другой язык»?
Заказчики, оставившие отзывы на Яндекс Исполнителях, в среднем оценивают услугу «Перевод документа на другой язык» на 4.8 из 5.
Как выбрать специалиста в сфере «Перевод документа на другой язык»?
Можно искать по каталогу, а можно создать заказ — тогда специалисты откликнутся сами. Чтобы выбрать лучшего из лучших, загляните в профиль исполнителя — там есть отзывы и примеры работ.
