Артур Владимирович Х.
Москва и Московская область
· В сети 6 д. назадПрофессиональный переводчик для ваших международных проектов
Английский и итальянский — синхронно, последовательно, безупречно.
Ваши переговоры, конференции и выставки зазвучат на языке партнеров без потерь смысла и культурных нюансов.
Почему выбирают меня:
Опыт высочайшего уровня — синхронный и последовательный перевод для ООН, ШОС, БРИКС, ВОЗ, ЮНЕСКО, Mobile World Congress.
Техническая экспертиза — сопровождение запусков промышленного и телекоммуникационного оборудования в РФ и за рубежом.
Работа с иностранными специалистами — ИТ, телеком, машиностроение, металлургия, строительство, технологии, бизнес-консультации.
Эксклюзивные авторские экскурсии — адаптированные программы для VIP-гостей в Москве и Петербурге.
Техдокументация и презентации — точность терминов и ясность изложения.
Формат работы:
Синхронный/последовательный офлайн и онлайн перевод на мероприятиях любого уровня.
Технический перевод — инструкции, контракты, спецификации.
Экскурсионные программы — живой язык и глубокая культурная адаптация.
Готов обсудить ваш проект!
— Конфиденциально. — Четкие сроки. — Гибкие условия.
Сделайте ваше международное сотрудничество гладким — работайте с профессионалом.
В профиль
1 час работы переводчикаот 2000 ₽ / час
Устный последовательный или синхронный перевод. Минимальная ставка - 1 (один) час.
Александр Анкудинов
Москва
Перевод и редактирование с русского на английский и с английского на русский юридических, финансовых, бухгалтерских, технических и других документов, в том числе для нотариального заверения. 25 лет опыта работы переводчиком в юридических, консалтинговых, авиационных, производственных и торговых компаниях, ИП, работаю по договорам с юридическими, аудиторскими компаниями, а также с физическими лицами, использую инструменты: Trados, De Ja Vu, Memsource, MemoQ и др.
В профиль
Перевод и редактирование документов с анг. на рус. и с рус. на анг. язык, , устный перевод с анг. на рус. и с рус. на анг.
1 час работы переводчика1000 ₽ / час
Устный перевод с английского на русский/с русского на английский
Новый
Паспорт проверен
Мария Анисимова
Москва
Переводчик итальянского, английского языка и испанского
В профиль
Языки). Сейчас нахожусь в Италии, но часто бываю в России. Работаю дистанционно и в Европе. Устные и письменные переводы: бизнес, техника, строительство, медицина и т.д. Опыт работы -более 15 лет . До 2011 года - личный -помощник переводчик в крупной нефтегазовой компании. С 2012 года - переводчик - “фриланс”. Вышлю подробное резюме по запросу.
1 час работы переводчика1500 ₽
Языки). Сейчас нахожусь в Италии, но часто бываю в России. Работаю дистанционно и в Европе. Устные и письменные переводы: бизнес, техника, строительство, медицина и т.д. Опыт работы -более 15 лет . До 2011 года - личный -помощник переводчик в крупной нефтегазовой компании. С 2012 года - переводчик - “фриланс”. Вышлю подробное резюме по запросу.
Владимир С.
Москва и Московская область
· В сети 1 нед. назадВедущий и переводчик с опытом более 10 лет.
Работа на русском, английском и французском языкахВ профиль
Услуги переводчика английского языка.
Опыт работы более 10 лет в России и Зарубежом
Портфолио по запросу. Звоните!
Скидка 5%
Скидка при заказе на полный рабочий день.
1 час работы переводчикаот 1500 ₽
Устный переводчик
Переговоры, конференции, звонки.
Производство, установка, командировки.
Анна Сафонова
Москва и Московская область
Устный переводчик китайского языка
Эксперт предметной комиссии по проверке выполнения заданий ЕГЭ
Победитель конкурса "Иностранцы говорят по-китайски" г. ЦзинаньВ профиль
1 час работы переводчикаот 2000 ₽ / час
Александра Г.
Москва и Московская область
Работаю в сфере образования и организации мероприятий с 2009 года. С 2020го года добавился аспект организации онлайн трансляций. Использую автоматизацию процессов и ИИ в работе. Своя база подрядчиков, корректность в общении, умения находить нестандартные решения.
В профиль
Более 5 лет опыт работы переводчика, более 10 лет опыт проведения мероприятий, 4 года опыт работы с онлайн школами, в том числа проведение онлайн уроков и конференций
1 час работы переводчикаот 4000 ₽ / час
Синхронный и последовательный перевод;
С/на английский
С/на иврит
Степан Ошлаков
Москва и Московская область
Выпускник Президентской Академии и УрФУ. Более пяти лет жил и работал в ряде стран Центральной и Северной Европы, а также Юго-Восточной Азии. Операционный директор Бюро переводов Star Translate.
Услуги в направлениях:
1. Устный последовательный перевод*:
- конференций, симпозиумов, выставок и культурных событий;
- деловых встреч, телефонных и видеопереговоров, презентаций;
- вебинаров, тренингов, семинаров и обучающих курсов.
* – синхронный перевод – по запросу.
2. Письменный перевод: технический, юридический, медицинский, публицистика, художественная литература, периодические издания, пособия и научные изыскания, личные документы и т.д.
2. Обучение английскому языку.
Опыт преподавания – более десяти лет. Сотни довольных учеников по всему миру (в том числе не русскоговорящих) в возрасте от 15 до 70 лет. Проверенный авторский подход к обучению американскому английскому. Занятия индивидуальные, с упором на говорение. В профиль
Выпускник Академии Государственной Службы (РАНХиГС) по специальности «Менеджмент организации». Выпускник УрФУ по специальности «Технологии перевода и межкультурные коммуникации».
Более пяти лет жил и работал в ряде стран Центральной и Северной Европы, а также Юго-Восточной Азии. 2,5 года работал штатным переводчиком в крупной строительной компании, был внештатным переводчиком в Первом МГМУ им. И.М. Сеченова. Обширный опыт в переводе, редактуре и пруфриде текстов различной тематики: техническое и юридическое направление, публицистика, периодические издания, пособия и научные изыскания и т.д.
Умею правильно, ёмко и быстро передавать смысл сказанного. Гарантирую сдачу заказов в срок без потери качества перевода. Гибок, мобилен, быстро вникаю в суть вещей. Оформлена самозанятость.
Скидка 15%
При условии долгосрочного сотрудничества и стабиль...Читать ещё
1 час работы переводчикаот 750 ₽ / час
Последовательный устный в языковой паре русский–английский.
Сопровождение в поездках, в том числе международных.
Конечная стоимость будет зависеть от тематики и длительности перевода, а также стремления заказчика к долгосрочному сотрудничеству.
Алена Дергунова
Москва
Частный аккредитованный экскурсовод и гид-переводчик по Москве на английском, итальянском и русском языках.В профиль
1 час работы переводчикапо договорённости
Вадим Борисович Колобродов
Москва и Московская область
· В сети 2 нед. назадДобрый день, друзья! Меня зовут Вадим Колобродов - я профессиональный радиоведущий (радио "Вышка", Москва) и ведущий мероприятий. С детства на сцене в качестве чтеца и актера театральных постановок. До ведения мероприятий и радиоэфиров прошел большой путь от переводчика венгерского языка до Директора по маркетингу. Работал и учился в России и в Европе (в Венгрии).
Я сделаю ваше мероприятие ярким и незабываемым.
Разработаю индивидуальный сценарий именно под вашу компанию с учетом возраста сотрудников/гостей и предпочтений по музыке и конкурсной программе.
Корпоративы, свадьбы, дни рождения проведу на самом высоком уровне.
Интеллигентно, душевно, позитивно!В профиль
Ответственный подход к каждой задаче.
В работе переводчика очень важна точность передачи мысли, информации и смысла!
1 час работы переводчика2000 ₽ / час
Устные переводы:
- Последовательный перевод на бизнес-мероприятиях (выставках, презентациях, семинарах),
- Последовательный перевод на общественных, культурных, спортивных мероприятиях.
Венгерский язык - cвободное владение.
Более 6 лет учебы в Университете и работы в Венгрии (программа обмена студентами).
2 диплома "Idegennyelvi Továbbképző Központ, Будапешт":
1 - Magyar felső szóbeli № диплома 023559
2 - Magyar felső írásbeli № диплома 023060
Опыт работы с государственными и частными организациями.
Работал в Торговом представительстве Венгрии в России, в Москве.
Работал в Бюро советника по туризму Торгпредства Венгрии в Москве.
Сотрудничал в качестве переводчика с венгерскими компаниями: Гедеон Рихтер, Эгис, Глобус, Биогал, Агрокемиа, Центр агромаркетинга, Икарус.
Вы часто спрашиваете
Сколько в Реутове специалистов, которые оказывают услугу «1 час работы переводчика»?
На Яндекс Исполнителях зарегистрированы 180 проверенных специалистов, оказывающих услугу «1 час работы переводчика».
Как выбрать специалиста в сфере «1 час работы переводчика»?
Можно искать по каталогу, а можно создать заказ — тогда специалисты откликнутся сами. Чтобы выбрать лучшего из лучших, загляните в профиль исполнителя — там есть отзывы и примеры работ.
