КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК Имею богатый опыт устного и письменного перевода в качестве штатного и внештатного сотрудника в российских и китайских организациях. Уровень китайского подтвержден сертификатом HSK 6. Работала в следующих областях: культурный и образовательный обмен, туризм, спорт, ВЭД, промышленное оборудование (в т.ч. пусконаладочные работы), нефть и газ, продукты питания и др. При предоставлении материалов с вашей стороны готова подготовиться к устному переводу практически без ограничений по тематике. В данный момент перевожу только дистанционно (например, готова помочь организовать звонок в Zoom с китайской стороной). С письменными переводами работаю в т.ч. в Smartcat.