Перевод документа с украинского языка на русский язык

Сертифицированный переводчик с опытом работы в области переводов и юриспруденции. Качественно и быстро выполню переводы документов с украинского языка на русский язык с нотариальным заверением -свидетельств (о рождении,о браке,о смерти и т.д.) -извлечений из государственных реестров -справок - решений суда - документов на недвижимость - трудовых книжек - документов об образовании (дипломов,аттестатов и т.д.)

С 2004 года осуществляю устный перевод с/на испанский язык. Тематика -экономика, бизнес, юриспруденция, строительство и т. д. Так же занимаюсь переводом художественной литературой. Образование высшее лингвистическое -Ростовский педагогический институт -1998 год.

любая тематика

Работала переводчиком технической документации в строительной компании, в сфере морских перевозок, ВЭД, также устным последовательным и синхронным переводчиком в Роствертоле во время обучения иностранных студентов.

Имею опыт переводчика более десяти лет в строительной, юридической тематиках, бизнес корреспонденции в сфере ВЭД.

Профессиональный перевод документов и текстов на 70 языков. Прием заявок по электронной почте или удобным для заказчика мессенджерам. Нотариальное заверение. Апостиль. Доставка по всему миру. Быстро. Качественно.

Предлагаем услуги профессионального перевода технической документации. Переводы осуществляют носители языка. Гарантируем высокое качество и оперативность переводов.

Перевод,последовательный.

Перевод и написание субтитров к фильмам,лекциям,руководствам по эксплуатации. Технические фильмы,медицинские,морские. Глубокое знание морского законодательства и терминологии.

Перевод текста общей тематики (с английского на русский или с русского на английский)

1800 знаков с пробелами

Английский, немецкий, испанский, французский, китайский, турецкий, азербайджанский, ... Устный перевод на всей территории России. Находимся в Ростове-на-Дону, но выезжаем и подбираем переводчиков в других городах. Больше 15 лет в устных переводах: на месте и в командировках по РФ, в ЕС, в Азии, Африке, Южной Америке и др.

Профессиональный устный и письменный перевод на русский и иностранные языки деловых, технических и медицинских материалов. Качество подтверждено членством в Союзе Переводчиков России, многочисленными положительными отзывами.

Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств. Английский – на уровне грамотного, образованного носителя. Огромный опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п. Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству перевода: письменный – от 500 рублей за 1000 знаков исходного текста, включая всю пунктуацию, в зависимости от тематики, срочности и объемов; устный – 4000/6000 рублей за 1 час (последовательный/синхронный). Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками. Доверяйте опытным профессионалам, и ваше общение с иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет вам удовлетворение и прибыль! Жду ваших предложений!