Переводы в Eurospace: качественно, быстро, точно
Услуги переводчиков требовались во все времена, но сегод... Читать ещё
1. Что такое Апостиль?
Апости́ль (фр. Apostille) - международная стандартизированная форма штампа, придающая документу юридическую силу на территории иностранного государства. Штамп «Апостиль» подтверждает подлинность подписи и печати на заверяемом документе, а также удостоверяет должность лица, подписавшего его. Апостилирование документа возможно только в том случае, если страна, куда будет направлен документ, является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.
2. В каких случаях Апостиль не нужен?
Если между Россией и страной-участницей Гаагской Конвенции, в которую предоставляется документ, существует Договор, отменяющий требование Апостиля.
3. Какой официальный орган ставит Апостиль?
В зависимости от вида документа, который необходимо заверить, определяется соответствующая инстанция:
Управление записи актов гражданского состояния: документы, выданные органами ЗАГС (свидетельства, справки).
Министерство юстиции: нотариально удостоверенные документы (копии, доверенности, согласия, заявления и т.п.); копии решений суда.
Министерство внутренних дел: справка об отсутствии судимости
Министерство образования: оригиналы образовательных документов (аттестат, диплом о среднем/высшем/дополнительном образовании, диплом о переподготовке/повышении квалификации)
4. Апостиль на документы, выданные за пределами Свердловской области
Основной принцип проставления штампа Апостиль:
ставится в той стране/области страны, в которой он был выдан.
Бюро переводов Евроспейс занимается также апостилированием документов на территории всей Российской Федерации и за ее пределами.
5. Мы получим дубликат.
Если документ ветхий, в нем имеются приписки или исправления, а может быть он утерян, то для проставления штампа Апостиль понадобится получить дубликат в том органе, в котором он был выдан изначально.
Если вы ограничены во времени и нет возможности самостоятельно заняться вопросом получения нового документа, мы выполним эту работу за Вас. Сотрудники нашего бюро при наличии нотариальной доверенности получат любые справки, выписки, свидетельства, дубликаты образовательных документов. Таким образом, мы предлагаем также услугу истребования документов на территории всей Российской Федерации. Сроки и стоимость услуги рассчитываются индивидуально, в зависимости от типа документа и региона его истребования.
Поставим Апостиль в любой стране мира.
Мы сотрудничаем с коллегами по всему миру и проставление Апостиля в зарубежной стране для нас выполнимая задача.
** Документы, выданные на всей территории РФ. Возможно только при наличии нотариальной доверенности на имя нашего сотрудника (либо доверенности, заверенной консулом любого дипломатического органа РФ на территории любой страны) и заверенной копии российского документа, удостоверяющего личность.