Выполняю переводы с английского на русский язык и в обратном направлении уже 16 лет. Имею профильное высшее образование (английская филология) и опыт преподавания теории и практики устной и письменной английской речи студентам университета. Много лет общаюсь с носителями английского языка, 3 года проживала в иноязычной среде. Перевожу вдумчиво, учитывая реалии страны языка перевода. Люблю, чтобы на выходе получался текст, который нельзя было бы заподозрить в том, что он переводной. При переводе на английский язык стремлюсь использовать максимально "нативные" конструкции. Берусь практически за любую тематику, кроме узкоспециальных текстов. В общем, люблю свое дело, вкладываю в него душу! If you need a thorough, well thought out English to Russian or Russian to English translation, you are welcome! _______ Расценки: Перевод с английского на русский - 150 рублей за 1000 символов без пробелов Перевод с русского на английский - 200 рублей за 1000 символов без пробелов