Меня зовут Алёна и я лингвист с опытом. За мной лингвистическая школа, образование технического переводчика, пройденный этап подтверждения уровня английского от Cambridge Assessment English,а сейчас - прохождение повышения уровня знаний и преподавательская деятельность в помощи ребятам, создавая интересное и нескучное обучение. Ответственна , пунктуальна, коммуникабельна, стрессоустойчива. Веду личный блог по изучению языка, самостоятельно пишу посты и снимаю контент. При устном переводе передаю всю информацию быстро и четко, понятным образом для носителя. Перевожу в технической и строительной области ( механо-монтажные работы, строительные леса, производственно-технический профиль и контрольно-измерительные приборы и автоматика). Опыт ведения официальных переписок между подрядной организацией и заказчиком. В 2021 сдала международный экзамен Cambridge Assessment English "First Certificate in English (FCE-B2 level Grade C). В свободное от работы время занимаюсь репетиторством. Умею предоставлять информацию в удобной и полноценной форме, трудолибива, ответственна, пунктуальна, успешно работаю как индивидуально, так и в команде, ведение деловой бизнес переписки на английском и на русском, всегда стремлюсь выполнять работу в указанные сроки, занимаюсь переводом технической литературы, перевожу в двух направления деловые письма различной тематики на английском языке, осуществляю последовательный перевод, хорошо ориентируюсь в англоязычных текстах на различные тематики. -работала переводчиком англ. яз. в национальной китайской корпорации в г. Омске; -есть педагогический опыт коммуникации с детьми 4-14 лет; -опыт работы со студентами, взрослыми (английский для себя/путешествий) -репетирую с 2016 г.; - выявляю пробелы в языке на первом зянятии; -составляю индивидуальный план урока; -учитываю пожелания родителей. Жду ваших звонков и совместной продуктивной работы!