Являюсь устным переводчиком китайский-русский-английский с опытом работы на производстве и в международных переговорах. Более 12 лет работаю с китайским языком, прожила 3 года в Китае, 1 год в США, имею профильное образование. Действующий переводчик технического китайского на производственных предприятиях. Специализация: — пуско-наладочные работы (ПНР) — монтаж и запуск оборудования — обучение сотрудников работе на станках — перевод технической документации — бизнес-переговоры и сопровождение поставок — работа с китайскими инженерами и представителями заводов Имею практический опыт перевода оборудования по обработке металла и пластика, производственных линий, промышленного оборудования. Работала с крупными предприятиями Челябинска: ЧМЗ, ЮжУралПласт, ЛюксВода, ЧКПЗ, ЧОЗ, ЛюксВоде и другими производственными компаниями. Понимаю специфику заводской среды, терминологию, логику китайских инженеров и особенности деловой коммуникации. Помогаю не просто «перевести слова», а выстроить понятный диалог между сторонами. Работаю офлайн в Челябинске и области Онлайн-сопровождение — по России и всему миру Ответственность, конфиденциальность, точность в технических деталях. Готова обсудить ваш проект и формат сотрудничества. Напишите или позвоните — уточним задачи и сроки.