Я вырос в итальянской семье, являюсь носителем языка. Использую итальянский каждый день для работы переводчиком и общения с родственниками-итальянцами. Я люблю этот язык, хочу поделиться своими знаниями со студентами. Обучаю по коммуникативной методике, начинаем разговаривать с первого урока. Смотрим оригинальные видео на языке, слушаем песни, читаем тексты.
Возраст: 39 лет
Удобное время для связи: с 9:00 до 21:00
Образование: МПГУ, журналистика (2009 г.),
Доп. образование: Школа Леонардо да Винчи в Милане, курс для преподавателей итальянского языка (2018 г.)
Доп. образование: Итальянский язык, Частный преподаватель Тициана Мерани (2001 г.)
Доп. образование: 60-часовая преподавательская практика в Школе Леонардо да Винчи в Милане (2018 г.)
Переводчики
Разное
Опыт
7 лет
Дни работы
любой день недели
Время работы
с 10:00 по 21:00
Место работы
удалённо
Профессионально владею итальянским языком, уровень Plida B2. Работаю
письменным и устным переводчиком более 7 лет в итальянских и российских компаниях. Преподаю итальянский язык с 2014 года.
Специализация переводов:
Биотехнологии (генетическое тестирование биообразцов);
Реклама и маркетинг;
Телекоммуникации (мобильная связь);
Пищевая промышленность (линии розлива напитков /ПЭТ тара);
Пусконаладка технологического оборудования;
Мода и стиль (цифровая печать на ткани).
Благотворительность (нко, краудфандинг)
Сотрудничаю с компаниями:
Hyris Ltd (Биотехнологии, Великобритания)
ООО "Инженерные Системы Шайн (Телекоммуникация, Россия-Италия-Китай)
БФ «Дорога вместе» (United Way) (благотворительность, краудфандинг)
Solstudio Industry (Мода, дизайн, цифровая печать на ткани)
письменным и устным переводчиком более 7 лет в итальянских и российских компаниях. Преподаю итальянский язык с 2014 года.
Специализация переводов:
Биотехнологии (генетическое тестирование биообразцов);
Реклама и маркетинг;
Телекоммуникации (мобильная связь);
Пищевая промышленность (линии розлива напитков /ПЭТ тара);
Пусконаладка технологического оборудования;
Мода и стиль (цифровая печать на ткани).
Благотворительность (нко, краудфандинг)
Сотрудничаю с компаниями:
Hyris Ltd (Биотехнологии, Великобритания)
ООО "Инженерные Системы Шайн (Телекоммуникация, Россия-Италия-Китай)
БФ «Дорога вместе» (United Way) (благотворительность, краудфандинг)
Solstudio Industry (Мода, дизайн, цифровая печать на ткани)
800 ₽
Письменный перевод с итальянского на русский (и обратно), одна страница 1800 знаков с пробелами. Верстка документа перевод=оригинал - включена.
Репетитор по итальянскому языку
Репетиторы и обучение
Опыт
4 года
Длительность занятия
90 минут
Педагогическое образование
Да
Консультирую онлайн
Да
Кто занимается
Взрослый
Место занятий
Дистанционно
Дни работы
любой день недели
Время работы
с 10:00 по 22:00
Место работы
удалённо
Очень люблю свою работу, мне нравится, когда мои ученики делают успехи. Использую коммуникативную методику - разговаривам на итальянском языке уже с первого занятия. На уроках рассматриваем реальные жизненные ситуации, слушаем аудиозаписи, музыку, смотрим видео на языке.
1800 ₽ / урок
1350 ₽ / урок
Поскольку язык это прежде всего средство общения, занятия проводятся по коммуникативной методике, на итальянском - вы начнете разговаривать уже на первом уроке.
Грамматика, лексический запас даются постепенно и всегда связаны с жизненными ситуациями на уроках.
Используются оригинальные учебные материалы - "Nuovo Espresso" Alma Edizioni, "Nuovo progetto Italiano" Edilingua и др. На занятиях слушаем записи, читаем оригинальные тексты и смотрим видео на языке.
Периодичность занятий 1-2 раза в неделю. Занятия проводятся удаленно по Skype/Zoom. Длительность занятия 60 минут.
Предоставляю учебные материалы в электронном виде - PDF либо цифровое издание на платформе blink shop. Экономия для вас до 3 тысяч рублей за учебник.
Пользователь не дал согласие на распространение его персональных данных
