Переводчик не только пересказывает ваши слова на другом языке, он в том числе ваше лицо на переговорах, поэтому вам нужен вежливый и профессиональный человек, способный в большой мере вести встречу, помогать вам выстроить линию переговоров, вовремя передавать настроения иноязычной стороны по ходу диалога, и поддерживать приятный и позитивный настрой вне зависимости от ситуации. Если в этом абзаце вы узнали человека, который вам нужен - смело пишите мне.
Устный переводчик на переговорах, в Skype, на конференциях и частных встречах. Профессиональный дипломированный переводчик английского языка, опыт работы с 2011 года.
Родной американский акцент (примеры работ в портфолио).
Представительство на конференциях, выступления и презентации со сцены на английском языке.
Обучение практике разговорного английского языка по методологии обучения устных переводчиков.
Буду рад сотрудничеству!
О себе
Возраст: 38 лет
Удобное время для связи: с 8:00 до 20:00
Образование: МГЛУ Мориса Тореза: Переводчик Английского Языка
Видео
00:47
Озвучка автоответчика банка на английском языке
00:25
Перевод и озвучка курса медитаций
Дикторы
Фото, видео, аудио
Опыт
7 лет
Дни работы
любой день недели
Время работы
с 8:00 по 22:00
Место работы
по адресу и на выездах
Опыт работы диктором на радио, опыт озвучки на русском и английском (родной американский акцент) с 2013 года
Специальность - устный перевод английского, Московский Государственный Лингвистический Университет - главный языковой вуз страны. При переводе на английский, работаю в паре с американцем для доведения текстов до уровня, как будто они изначально написаны носителем английского языка.
Устный перевод английского языка. Удалённый перевод конференц-звонков по телефону или Skype. Также могу выехать на место проведения вашего мероприятия/встречи.
Устный переводчик английского. Перевод на переговорах, конференциях, на выставках, личных встречах и по телефону. Родной американский акцент. Полная конфиденциальность.
Устный перевод на переговорах - с личным присутствием, либо по телефону/Skype. При необходимости, организую конференц-связь на любое количество человек с переводом общения. Английский язык, родной американский акцент.
У вас намечается свадьба с англоговорящим женихом/невестой? Я буду рад быть вашим переводчиком на церемонии бракосочетания и, при необходимости, всего дня - для гостей торжества с англоязычной стороны. Звоните - буду рад стать вашим свадебным переводчиком!
Устный переводчик английского языка, выезжаю на место проведения ваших мероприятий. Родной американский акцент. Полная конфиденциальность в отношении вашей информации.