Теоретик языка, популяризатор полиглоссии.
Владею семью иностранными языками в разной степени, но официально обучаю только русскому, сербскому, болгарскому и английскому.
Английским занимаюсь со взрослыми. Перевожу на американский диалект в силу удобства его произношения и чуть более быстрого его освоения за счет нескольких упрощений в грамматике.
Русский язык преподаю только иностранцам, желающим интегрироваться в русскоязычное общество.
Болгарский и сербский — оба славянские языки, во многом лексически и отчасти грамматически повлиявшие на русский.
Болгарский может понадобиться в торговле и туризме. Может изучаться и как дополнение к церковнославянскому языку, так как именно староболгарский язык являлся его основой. Опыт практики — 8 лет.
История совместных отношений России и Сербии очень давняя. Сербский язык может пригодиться как дополнительный язык в бизнесе, дипломатии, при культурном обмене. Язык близкородственный почти всем языкам бывшей Югославии (5 стран Приадриатики и Балканского полуострова). Опыт практики — 9 лет.
Тренирую в основном разговорной речи. Занятия проходят по методике Edutainment (обучение посредством игры (развлечения)). При изучении грамматики используем соответствующие учебные пособия. Для тренировки мышления на выбранном языке занятия будут проходить в формате игр на эрудицию и интервью.
Рад буду видеть на своих занятиях.
Обучение провожу на платформах Google Meet и TrueConf. Всем желающим разрешаю осуществлять видеосъёмку.
Возраст: 33 года
Репетитор по болгарскому языку
Репетиторы и обучение
Опыт
8 лет
Длительность занятия
60 минут, 90 минут
Кто занимается
Взрослый, студент
Место занятий
Дистанционно
Дни работы
Пт, Сб, Вс
Время работы
с 13:00 по 19:00
Место работы
удалённо
Фонетика, грамматика, синтаксис: Обучение проходит с использованием специализированного учебного пособия для иностранцев, изучающих болгарский язык. Домашние задания: На начальном этапе 50% письменных; 30% аудирование; 20% чтение текстов, изучение поэзии, просмотры видео. На последующих этапах 30% письменных; 70% аудирование. Разговорный язык и лексика: Общение на любую интересующую Вас тему на болгарском языке, активное пополнение словарного запаса. Домашние задания: 80% просмотр короткометражных болгарских фильмов, ответы на вопросы в рамках просмотренного; 20% словарные аудиодиктанты.
Скидка 25%
Студентам и магистрантам вузов очной (дневной) формы обучения, до выпуска или отчисления.
6000 ₽ в месяц (1 занятие в неделю)
10000 ₽ в месяц (2 занятия в неделю)
При активной тренировке можно выучить до уровня В1-В2 за пять месяцев
Репетитор по английскому языку
Репетиторы и обучение
Опыт
Более 10 лет
Длительность занятия
60 минут, 90 минут
Кто занимается
Взрослый, студент
Место занятий
Дистанционно
Дни работы
Пт, Сб, Вс
Время работы
с 13:00 по 19:00
Место работы
удалённо
Фонетика, грамматика, синтаксис: Обучение проходит с использованием лично составленной программы и подготовленных презентаций по обучению английскому языку. Домашние задания: На начальном этапе 50% письменных; 30% аудирование; 20% чтение текстов, изучение поэзии, просмотры видео. На последующих этапах 30% письменных; 70% аудирование. Разговорный язык и лексика: Общение на любую интересующую Вас тему на английском языке, активное пополнение словарного запаса. Домашние задания: 80% просмотр короткометражных сербских фильмов, ответы на вопросы в рамках просмотренного; 20% словарные аудиодиктанты. Внимание! Тренировка разговорному английскому и диалектным особенностям английского только для взрослых хотя бы на начальном уровне владеющих грамматикой (А2).
Скидка 25%
Студентам и магистрантам вузов очной (дневной) формы обучения, до выпуска или отчисления.
7000 ₽ в месяц (1 занятие в неделю)
Только от уровня ниже среднего (А2).
Тренировка с домашними заданиями в виде просмотра короткометражных фильмов. Общение на интересующие Вас темы на английском языке
7000 ₽ в месяц (1 занятие в неделю)
Американская фонетика английского языка. Изучение отдельных грамматических особенностей и нюансов английского языка. Пополнение запаса глаголов (впоследствии это поможет в словообразовании)
7000 ₽ в месяц (1 занятие в неделю)
Только от уровня ниже среднего (А2).
Тренировка с домашними заданиями в виде просмотра короткометражных фильмов. Общение на интересующие Вас темы на английском языке. Плюс, изучение диалектных особенностей английского языка в разных регионах мира и формирование навыка четко различать произносительные нормы.
Репетитор по сербскому языку
Репетиторы и обучение
Опыт
9 лет
Длительность занятия
60 минут, 90 минут
Кто занимается
Взрослый, студент
Место занятий
Дистанционно
Дни работы
Пт, Сб, Вс
Время работы
с 13:00 по 19:00
Место работы
удалённо
Фонетика, грамматика, синтаксис: Обучение проходит с использованием двух учебных пособий для русскоязычных иностранцев, изучающих сербский язык (Грамматика и аудиодиалоги). Домашние задания: На начальном этапе 50% письменных; 30% аудирование; 20% чтение текстов, изучение поэзии, просмотры видео. На последующих этапах 30% письменных; 70% аудирование. Разговорный язык и лексика: Общение на любую интересующую Вас тему на сербском языке, активное пополнение словарного запаса. Домашние задания: 80% просмотр короткометражных сербских фильмов, ответы на вопросы в рамках просмотренного; 20% словарные аудиодиктанты.
6000 ₽ в месяц (1 занятие в неделю)
10000 ₽ в месяц (2 занятия в неделю)
При активной тренировке можно выучить до уровня В1-В2 за восемь месяцев
Дикторы
Фото, видео, аудио
Опыт
7 лет
Дни работы
Пн, Вс, Сб
Время работы
с 12:00 по 22:00
Окончил курсы по специальности "Телеведущий" в 2015 году. Веду блог, однако, чаще всего оказываю услуги только перевода и озвучки. Просто озвучка на русском или перевод и озвучка сценария или текста на английском и сербском языках (в зависимости от требований). Работа осуществляется дистанционно, координация действий в режиме реального времени с заказчиком. Исполнение заказа - от 5 часов до 3 суток.