Переводчик с японского и английского языков в специализации бизнеса и экономики.
Окончила японский университет по направлению дизайн одежды и бизнес в мире моды. Также обучалась маркетингу в Нью Йоркском университете технологий.
Имею большой международный опыт работы.
Уровень владения японским языком - N1 (носитель)
Английский язык - C2 (носитель)
На данный момент работаю в бизнес-консалтинг, занимаюсь международными маркетинговыми исследованиями на английском и японском языках; разработка бизнес-планов для иностранных клиентов.
Ранее занималась частной практикой переводов: бизнес-встреч, переговоров, публичных выступлений, документооборот между компаниями. Также мелкие переводы сайтов различных стартапов, технические инструкции, написания различных текстов и т.п.
На Яндекс.Услуги потому что я очень люблю иностранные языки, переводить устные или текстовые материалы. Также возможность переводить разные тексты из разных сфер помогает мне поддерживать и развивать мою квалификацию.
Образование: Японский университет дизайна и искусств,
Доп. образование: Нью Йоркский Институт Технологий
Переводчики
Разное
Опыт
9 лет
Место работы
удалённо
Свою деятельность начала в 16 лет в 2012 году, когда меня пригласили работать переводчиком с японского и английского языков в Институт Промышленных Технологий и Дизайна в Санкт-Петербурге. С тех пор я начала активно заниматься письменным переводом (документы, инструкции, статьи, презентации, сайты), устным переводом (выступления, переговоры, бизнес встречи).