Переводчик китайского языка синхронный и последовательный.
Перевожу конференции, переговоры, презентации, совещания как очно, так и онлайн. Работаю на выставках, ПНР, сопровождаю делегации высокого уровня.
Диплом позволяет работать переводчиком в нотариальных и следственных органах.
ИП, г. Москва, возможны командировки, имеется ВНЖ и ВУ КНР (14 лет жизни и работы в КНР).
На регулярной и проектной основе перевожу для ведущих компаний:
металлургической отрасли (мировые лидеры, из-за NDA не могу раскрыть названия компаний),
нефтегазовой отрасли (ТАТНЕФТЬ, ГАЗПРОМ, ННГП, CNPC),
банковского сектора (T-BANK),
IT (SBER, YANDEX, МТС, SimbirSoft, OASF, HUAWEI),
медицины и медицинской промышленности (EMC, АСВОМЕД, ЙО ХЭЛФКЕА, Medstal),
химической отрасли (ЭНЕРГОЛАБ, ТЕРИКА),
энергетической отрасли (Энергия+21)
электротехнической отрасли (IEK),
отрасли машиностроения (HAIER, SITRAK)
пищевой промышленности (НЕОС ИНГРЕДИЕНТС),
оптовой торговли (ТехноТрейд, IECOMP),
а также Государственная Дума РФ, Общество Российско-Китайской дружбы, Росмолодежь, ИЦ СКОЛКОВО, Телеканал ТНТ и другие заказчики являются моими постоянными клиентами.
Перевожу в судах и следственных органах (СК РФ, ЦТУ).
Работаю синхронным переводчиком на международных форумах (Российско-Китайский форум РОСТКИ в г.Казань, Балтийский культурный форум г.Калининград и другие).
Переводила министров РФ и КНР (двусторонние переговоры в рамках 11-й встречи министров науки, технологий и инноваций БРИКС в ЮАР).
Переводила работу рабочей группы Минобрнауки и Министерства образования КНР.
Сопровождала работу групп по развитию торгово-экономического сотрудничества Правительства Тверской области и г. Шеньян КНР.
Это лишь небольшой список моего опыта работы. Уверенно чувствую себя в проектах любого масштаба.
Люблю свою работу, каждый проект, в котором мне удается поучаствовать.
Благодаря моему глубокому пониманию менталитета и культуры Китая, услуга, которую я предоставляю, это больше, чем перевод, а именно выстраивание успешной коммуникации для всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.
Возраст: 39 лет
Образование: Пекинский университет языков и культуры, китайский язык и экономика
Переводчики
Разное
Опыт
Более 10 лет
Дни работы
любой день недели
Место работы
на выездах и удалённо
Люблю свою работу!
по договорённости
Переводчик китайского языка синхронный и последовательный.
Перевожу конференции, переговоры, презентации, совещания как очно, так и онлайн.
Работаю на выставках, ПНР, сопровождаю делегации высокого уровня.
Диплом позволяет работать переводчиком в нотариальных и следственных органах.
На регулярной и проектной основе перевожу для ведущих компаний металлургической, нефтегазовой отрасли, банковского сектора, IT, медицины и медицинской промышленности, химической, энергетической, электротехнической отрасли, отрасли машиностроения, пищевой промышленности, оптовой торговли.
Государственная Дума РФ, Общество Российско-Китайской дружбы, Росмолодежь, ИЦ СКОЛКОВО, Телеканал ТНТ и другие заказчики являются моими постоянными клиентами.
Перевожу в судах и следственных органах.
Работаю синхронным переводчиком на международных форумах.
Это лишь небольшой список моего опыта работы. Уверенно чувствую себя в проектах любого масштаба.
Люблю свою работу, каждый проект, в котором мне удается поучаствовать.
Благодаря моему глубокому пониманию менталитета и культуры Китая, услуга, которую я предоставляю, это больше, чем перевод, а именно выстраивание успешной коммуникации для всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.
по договорённости
Перевод следственных действий, перевод в суде.
С 08:00 до 20:00 дневной тариф.
С 20:00 до 08:00 ночной тариф х2.
по договорённости
Синхронный перевод очно и онлайн, шушутаж.
Синхронный перевод на международных форумах и конференциях, перевод интервью, исследований, перевод на телевидении, перевод совещаний и рабочих встреч.
Уверенно чувствую себя в проектах любого масштаба.
Люблю свою работу, каждый проект, в котором мне удается поучаствовать.
Благодаря моему глубокому пониманию менталитета и культуры Китая, услуга, которую я предоставляю, это больше, чем перевод, а именно выстраивание успешной коммуникации для всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.
по договорённости
по договорённости
Переводчик китайского языка синхронный и последовательный.
Перевожу форумы, конференции, переговоры, презентации, совещания как очно, так и онлайн.
Сопровождаю делегации высокого уровня.
Государственная Дума РФ, Общество Российско-Китайской дружбы, Росмолодежь, ИЦ СКОЛКОВО, Телеканал ТНТ и другие заказчики являются моими клиентами.
Синхронный перевод на международных форумах.
Это лишь небольшой список моего опыта работы. Уверенно чувствую себя в проектах любого масштаба.
Люблю свою работу, каждый проект, в котором мне удается поучаствовать.
Благодаря моему глубокому пониманию менталитета и культуры Китая, услуга, которую я предоставляю, это больше, чем перевод, а именно выстраивание успешной коммуникации для всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.
по договорённости
Переводчик китайского языка синхронный и последовательный.
Перевожу
конференции, переговоры, презентации, совещания как очно, так и онлайн.
Работаю на выставках, ПНР, сопровождаю делегации высокого уровня.
Диплом позволяет работать переводчиком в нотариальных и следственных органах.
На регулярной и проектной основе перевожу для ведущих компаний металлургической, нефтегазовой отрасли, банковского сектора, IT, медицины и медицинской промышленности, химической, энергетической, электротехнической отрасли, отрасли машиностроения, пищевой промышленности, оптовой торговли.
Перевожу для Государственной Думы РФ, Общества Российско-Китайской дружбы, Росмолодежь, ИЦ СКОЛКОВО, Телеканал ТНТ.
Перевожу в судах и следственных органах.
Работаю синхронным переводчиком на международных форумах.
по договорённости
Время с 7:00 до 13:00 по МСК оплачивается по минимальной ставке 3 часа.
Время после 13:00 возможно оплачивать по часам (минимальный заказ 2 часа).
При заказе день в день - по договоренности!
Пользователь дал согласие на распространение его персональных данных, указанных в его объявлениях
Паспорт проверен
Дипломы и сертификаты
Адреса и области выезда
Области выезда
Московская область
