Я занимаюсь переводом и преподаванием английского и немецкого уже 16 лет. Участвовала в международных проектах, переговорах, конференциях и т.д., работала в России и за границей как последовательный, синхронный, а также письменный переводчик. Учила студентов в возрасте от 3 до 75 лет, в том числе в языковых школах. Жила в разных странах: 4 месяца в США, 1 год в Германии, почти два года во Вьетнаме и больше двух лет в Беларуси.
Многие мои ученики успешно сдали экзамены, кто-то уехал на учебу в другие страны, кто-то наладил контакты с зарубежными коллегами, кто-то поступил в престижную гимназию в своём городе. Очень радуюсь успехам своих учеников и тому, как повышаются их оценки, коммуникативные навыки и мотивация!
Возраст: 37 лет
Образование: Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков, квалификация – лингвист, переводчик, 2006–2011 гг.,
Доп. образование: Обучение в Гейдельбергском университете им. Рупрехта и Карла, Германия, 2012–2013 гг.
Доп. образование: СПбГУ, магистерская программа «Инновационные технологии перевода», 2011–2014 гг.
У меня большой опыт перевода на конференциях, встречах, деловых переговорах, совещаниях, экскурсиях, во время судебных заседаний. Буду рада поучаствовать в вашем мероприятии! Возможен также перевод в удаленном режиме. Языки: английский, немецкий, русский.
Услуги других специалистов
Пользователь не дал согласие на распространение его персональных данных