Меня зовут Ольга.
Я профессионально работаю с текстами более 10 лет. Моя специализация — создание грамотного, стилистически выверенного и уникального контента, а также точная работа с аудио- и видеоматериалами.
Сэкономлю для вас время на более важные дела. Оперативно, грамотно и конфиденциально окажу услуги удаленного помощника.
Придерживаюсь принципов: «Качество никогда не выходит из моды» и «Я знаю цену словам».
Возраст: 52 года
Удобное время для связи: с 8:00 до 20:00
Другое
Разное
Опыт
8 лет
Дни работы
любой день недели
Время работы
с 8:00 по 20:00
Грамотно, оперативно, конфиденциально. Есть большой штат помощников, сделаю большой объем в короткие сроки.
Выполняю транскрибацию с аудио и видео носителей в текст. Работаю грамотно, оперативно, конфиденциально.
Делаю расшифровки вебинаров, интервью, коуч-сессий, судебных заседаний, фокус-групп и многого другого. Работаю только вручную, делаю двойную вычитку, проверяю неизвестные имена, термины и названия через поисковик.
Во время работы постоянно остаюсь на связи с заказчиком. При необходимости делаю корректировку и редактуру текста для печати.
Транскрибация интервью. Два спикера. Оформление с именованием говорящих либо в формате диалога через тире.
Дополнительно. Простановка тайм-кодов. Редактура текста.
Оказываю услуги по переводу текстов (английский, украинский) и по транскрибации (расшифровка аудио/видео в текст, в том числе с английского языка). В 2020 делала субтитры с русскоязычным переводом для двух международных ивентов: Blockchain Summit 2020, rASIA Baikal 2020.
Я транскрибатор-профессионал с опытом работы более 8 лет. Расшифровываю запись с точностью до 97%, расставляю тайм-метки, обозначаю говорящих, работаю только вручную.