Работаем с 1990 г. Проверяем методом проверки четырех глаз, распечатываем, согласовываем с Вами. Диплом МГПИИЯ им. М.Тореза (иняз).
Краткая часть моего резюме ниже:
Centre d’information et d’orientation, DAFCO de Lorraine, RTL (крупнейший коммерческий телеканал Германии, вещает на территории Германии, Франции, Бенилюкса), Сберегательный Банк Северной Лотарингии, мэрия г. Амневиль, фирма Wauters, фирмы Aliott Ltd, ACPE, Dingle Computers Ltd, ARX, Администрация г. Перми и Пермской области (напр., перевод делегации 20 канадских бизнесменов-инвесторов (отдел ВЭС г. Перми), перевод Société Générale для губернатора Пермского края Чиркунова О.А.), Prosernat (Лукойл ПНОС, комплекс по очистке газа от серы), делегации правительства Бангладеш на Лукойл ПНОС (завод по моторным маслам ЛЛК-Интернешнл, март 2018 г.), УралКалий (поставка конвейера RBL REI апрель 2018 г.), переводы на заводах: Соликамский з-д десульфураторов, Соликамский магниевый з-д, АВИСМА (апрель 2018 г.), перевод для иранской фирмы Kaveh Float Glass Industrial Group с ООО Ураллес (сентябрь 2018 г.), перевод на предприятии Металлург СпецДеталь (г.Березники), перевод поставщика Роснефти фирмы Спутник для иранской компании 13.06.19, УралКалий (поставка конвейера RBL REI апрель 2018 г.),
делегации Cosmo Oil Lubricants Co., LTD из Японии на Лукойл ПНОС (завод по моторным маслам ЛЛК-Интернешнл 28.02 2019, композитные материалы Арпластик Ижевск (2023).
Темы переводов (русский, английский, французский языки): различные отрасли промышленности, машиностроение, нефтедобывающее оборудование, нефтехимия, кабельное оборудование, сельское хозяйство, строительство, транспорт, информатика, медицина, банковская сфера, коммерция, жилье, право, образование, сми, туризм, культурные связи и др.