Работа с пусконаладочными нормативными базами Минстроя.Работа в программных комплексах по составлению смет. Экспертиза и сопровождение.

Работа с базами ФЕР, ТЕР, ТСН, СН, ГЭСН, ОСНБЖ. Ведомственные сборники. Все регионы. Работа в программных комплексах по составлению смет.

Перевод на строительных и монтажных работах.

Участие в видеоконференции/переговорах, обсуждение технических вопросов

Последовательный перевод на переговорах, пусконаладка, работа на выставках, сопровождение китайских коллег и все, что связано с общением на китайском языке

Устный последовательный или синхронный перевод. Минимальная ставка - 1 (один) час.

Письменный перевод с английского/итальянского на русский и с русского на английский/итальянский язык. Никаких САТ, никаких машинных и прочих AI переводов - только живой человеческий интеллект, качественная "ручная" работа.

Оказываю услуги китайско-русского устного и письменного перевода. Большой опыт работы на переговорах, выставках. Готова к командировкам по России и Китаю.

Перевод документов на английский: дипломы, патенты, сертификаты, договора, справки, свидетельства и так далее. Ставлю печать переводчика.

Технический перевод с/на английский язык инструкций по пуско-наладке и руководств по эксплуатации, чертежей, описаний оборудования, схем, планов, карт и прочего. Перевод проектной, инженерной, научно-исследовательской, конструкторской, технологической и патентной документации.

Услуги опытного переводчика на мероприятия любого уровня сложности Устный последовательный / синхронный перевод Переговоры с помощью Skype / Zoom / Видеоконференции Телефонные переговоры Личное присутствие - выезд по России и по всему миру: - монтаж иностранного оборудования с иностранными инженерами (шеф-монтаж, пусконаладка) - пресс-конференции и брифинги - презентации и выставки - семинары и тренинги - встречи в аэропорту и сопровождение до гостиницы - экскурсии и сопровождение гостей по городу

Обучение ведёт действующий устный переводчик, старший преподаватель РАНХиГС, педагог с многолетним стажем работы. Материал по направлению «Общий английский язык» составлен на базе подготовки к экзамену IELTS; «Деловой английский язык» составлен на базе курса обучения в сфере делового общения, курса логистики, финансы. Данный модуль формируется исходя из ваших потребностей.