Буду рада предложить Вам свои услуги по письменному и устному переводу дистанционно. Владею на одинаковом отличном уровне как испанским Испании, так и Латинской Америки. Имею переводческое образование. Помогу Вам с переводом статей, презентаций, документов и иных видов текстов. Работу выполняю качественно и в срок! Мы всегда сможем обговорить детали и внести правки при необходимости.

— Профессиональные услуги по переводу веб-сайтов, программного обеспечения, видеоигр, интерфейса оборудования, документации, рекламных материалов и книжных изданий — Более 10 лет на международном рынке письменных переводов — Специализация на языковой паре английский-русский — Качество мирового уровня по ценам, адаптированным для российского рынка — Только профессиональные переводчики, лингвисты и носители английского языка — Самое передовое профессиональное ПО Trados Studio, MemoQ, Xbench — Опыт работы с гигантами бизнеса, среди которых Fortinet, CAT, Samsung, Siemens, OKI, Ford, Toyota и многие другие — Профессиональная этика, дружелюбное взаимодействие с клиентами — Официальное сотрудничество по контракту, удобные способы оплаты

Выполняю все виды работ по английскому языку от перевода технической документации и художественной литературы, до устного последовательного перевода и транскрибирования видеороликов. Гарантирую своевременность, оригинальность и высокое качество перевода.

Буду рада ответить на вопросы касательно перевода документов и заверения. Опыт переводов и сотрудничество с нотариусами по вопросам заверения и легализации более 10 лет. Оформление заказа удалено без посещения офиса. Заверенные переводы забираете сразу в нотариальной конторе. Возможность курьерской доставки готового перевода. Если я не смогла сразу ответить на звонок, прошу вас продублировать ваш вопрос на e-mail или Whatsapp, Telegram, я отвечу при первой возможности.

Профессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных текстов и документов. Редактирование и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Продающие тексты. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с юридическими и частными лицами, имею статус самозанятого. Все услуги оказываю в удалённом формате. Предоплата.

Большой опыт в устных переводах на бизнес-переговорах и производственных площадках: выставки, переговоры, сопровождение в поездке, аудит предприятия. *По первому образованию лингвист-переводчик английского языка. Проходил практики за рубежом.