Работа в Москве. Возможен выезд в командировки.

Проверка правильности передачи смысла перевода, применяемой терминологии, грамотности текста. Стоимость указана за одну страницу.

Все переводы выполняются профессиональными переводчиками. Мы не применяем электронные системы перевода. Стоимость указана в прайс-листе за перевод одной страницы исходного текста (1800 знаков) при темпе перевода 6 страниц в день.

Профессиональный устный переводчик английского языка (C1) с опытом работы более 5 лет. Специализация: Бизнес и техническая сфера. Опыт работы как на переговорах, так и с выездами на производственные и строительные проекты. ✔Опыт работы в Греции в качестве помощника директора порта/яхтмарины с использованием английского языка на ежеденевной основе (6 мес.). ✔Опыт работы вахтой в качестве переводчика и офис менеджера на строящемся объекте ветроэнергетики в Мурманской области (6 мес.) Зарегистрирован как ИП. Возможны взаиморасчеты через р/с (по договору оказания услуг).

Устный последовательный перевод с английского на русский и наоборот во время переговоров, выставок, выездов на предприятия и строительные площадки, бизнес миссии, а также вахтовые проекты. Опыт работы: Пусконаладочные, строительно-монтажные работы; Аккредитация персонала; Аудит производства, GMP; Сопровождение; и др.

Устный перевод английского языка. Удалённый перевод конференц-звонков по телефону или Skype. Также могу выехать на место проведения вашего мероприятия/встречи.

Перевод любых технических и деловых документов (контракты, резюме и пр.) с/на английский язык.

Указана минимальная стоимость одного часа работы устного переводчика. Итоговая цена устного перевода зависит от языковой пары, продолжительности и условий работы. Оценить час работы письменного переводчика не представляется возможным. Цена письменного медицинского перевода зависит от объема текста, а не от потраченного времени на работу.

Мы указали цену базового тарифа на письменный медицинский перевод в языковой паре испанский - русский. Стоимость перевода в других языковых парах может отличаться. Помимо этого, срочные переводы (объемом свыше 10 стр. в день или при сроке выполнения в день обращения) могут оцениваться с надбавками. Коэффициенты также могут применяться в зависимости от вида переводимого материала. В текущем прайсе прописана стоимость медицинского перевода одной нормативной страницы. Она исчисляется в символах и зависит от языка. Минимальный размер заказа для письменного перевода текста или документа с / на испанский язык — 1 страница. Услуги устного переводчика испанского оцениваются почасово и зависят от условий заказа (место, вид перевода, языковая пара, продолжительность работы и т.п.). Минимальный заказ - 2 ч. Все налоги включены в стоимость услуг перевода. Мы работаем без НДС. Правильно оценить объем работы и точно определить ее стоимость помогут наши менеджеры. Обращайтесь!

Шефмонтаж и пусконаладочные работы Гарантийное обслуживание иностранного оборудования Обучение и тренинги

Стоимость моих переводческих услуг может быть ниже, если: Я нужна вам больше, чем на 2 часа или на 1 день Ваш заказ не требует специальной терминологической подготовки Вам требуется не постоянный устный перевод в течение всего рабочего времени, а присутствие переводчика рядом и обращение к нему по мере необходимости. Я зарегистрирована как самозанятая и выдам чек за оплату моих переводческих услуг. Даже если мои цены на первый взгляд не вписываются в ваш бюджет или вам сложно оценить стоимость заказа в часах или днях, свяжитесь со мной и расскажите, что вам нужно. Я буду рада вашему звонку или сообщению и постараюсь вам помочь!

Письменный перевод с итальянского на русский (и обратно), одна страница 1800 знаков с пробелами. Верстка документа перевод=оригинал - включена.

личные документы – 450 руб. за страницу; юридические, финансовые документы, тексты общей тематики и иные не узкоспециализированные тексты – 650 руб. за 250 слов; медицинские документы и техническая документация – по запросу. Расчет ведется по словам в оригинале документа (расчетная страница = 250 слов). Для расчета объема текста и стоимости отправьте сканы на e-mail или Whatsapp.

Стоимость нотариального заверения перевода - 550 руб. за один документ

Стоимость перевода от 1 до 3 руб. за слово Любая тематика. Качественно и в срок. Перевод личных документов на русский язык с нотариальным заверением от 500 до 700 руб.

Пусконаладочные работы, встречи с китайскими партнёрами, выставки, экскурсии.